Перевод текста песни My Baby Is A Battleaxe - Toy Dolls

My Baby Is A Battleaxe (оригинал)

I gets me a night cap
She says gee, I feel crap
I shouts Oi!
whats up?
Ya stink, I think yer drinkin too much
She’s gone, Yippee!
I turn on, the TV
But there’s a snag, coz she’s a bag,
she’s back to nag &torment me Iddlely aye ay, iddley aye oh…
she makes me cringe, she makes me scream,
Iddeley aye oh, iddley aye ay.
how comes my missus is so mean
SHE’S OBSCENE.
SHE’S OBSCENE
She says get, yer hair cut
she wont let me have a hairy nut
complains, about nowt
No brains, insane shes a strain a pain
I could do without.
WITHOUT
SHE’S A BA…
Distressed, I feel blue
You’ve guessed
it’s all down to all down to you
My baby is a battleaxe
and now there’s nuthin’I can do…

Мой Ребенок-Боевой Топор. (перевод)

Я получаю ночной колпак
Она говорит ну и дела, я чувствую себя дерьмово
Я кричу Ой!
Как дела?
Я вонючий, я думаю, ты слишком много пьешь
Она ушла, ура!
Я включаю, телевизор
Но есть загвоздка, потому что она сумка,
она вернулась, чтобы пилить и мучить меня, праздно, да, да, да, о...
она заставляет меня съеживаться, она заставляет меня кричать,
Иддели, да, да, Иддли, да.
почему моя благоверная такая злая
ОНА НЕПРИЯТНАЯ.
ОНА непристойна
Она говорит, подстригись
она не позволит мне иметь волосатый орех
жалуется, о сейчас
Нет мозгов, безумие, она напрягает боль
Я мог бы обойтись без.
БЕЗ
ОНА БА…
Огорчен, я чувствую себя синим
Вы догадались
все зависит от вас
Мой ребенок - боевой топор
и теперь я ничего не могу сделать ...