Перевод текста песни Lazy Sunday Afternoon - Toy Dolls

Lazy Sunday Afternoon (оригинал)

Wouldn’t it be nice to get on with my neighbours
But they make it very clear they’ve got no room for ravers
Lazy sunday afternoon
I got no time to worry
I close my eyes & drift away
Here we all are sittin' in a rainbow
Cor blimy 'Allo Mrs. Jones, how’s your Berts lumbago'
Diddly may…
I’ll sing you a song with no words & no tune
Sing in your party while you suss out the moon
(Chorus)/i…Quiet passage
Roody Doody do, Roody doody di day
Roody Doody dum a Reedy deedy do dee
There’s no one to hear me, there’s nothing to say
& no one can stop me from feeling this way
(Chorus)/i…Lazy sunday afternoon…

Ленивый воскресный день (перевод)

Было бы неплохо поладить с моими соседями
Но они ясно дают понять, что у них нет места для рейверов
Ленивый воскресный день
У меня нет времени беспокоиться
Я закрываю глаза и ухожу
Здесь мы все сидим в радуге
Cor blimy 'Алло, миссис Джонс, как ваш Бертс прострел'
Диддли может…
Я спою тебе песню без слов и без мелодии
Пойте на своей вечеринке, пока вы разузнаете луну
(Припев) / я ... Тихий проход
Руди Дуди делать, Руди Дуди ди день
Руди Дуди, Дуди, Риди, Диди, делай Ди
Меня никто не слышит, мне нечего сказать
И никто не может помешать мне чувствовать это
(Припев) / я ... Ленивый воскресный полдень ...