Перевод текста песни How Do You Deal With Neal? - Toy Dolls

How Do You Deal With Neal? (оригинал)

There’s a bloke from Hereford Road
Who really makes me groan,
Everyday he’s at the door
Or on the telephone
Why can’t he just go away
And leave me here alone
In the pictures in the pub
No one can ever know
Just how much a pest he is He’s everywhere I go CHORUS:
It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there,
How do you deal with dddd deal with
It’s not fair Neal’s everywhere I go It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there
How do you deal with ddd deal with Neal.
Everyday I cannot eat my grub
Or drink or sleep
Everyday Neal pulls up in his car
And goes beep beep
What am I supposed to do About this bloomin creep
Everyday I look outside
To see if Neal’s about
Everyday he’s there without a doubt
CHORUS
It doesn’t matter where I go Neal will be there I know
Neal is not a man
He’s mice I know

(перевод)

Есть парень с Херефорд-роуд
Кто действительно заставляет меня стонать,
Каждый день он у двери
Или по телефону
Почему он не может просто уйти
И оставь меня здесь одного
На фотографиях в пабе
Никто никогда не узнает
Насколько он вредитель Он везде, куда бы я ни пошел ПРИПЕВ:
Это несправедливо, он всегда там
Куда бы я ни пошел, Нил там,
Как вы относитесь к дддд
Это несправедливо, что Нил везде, куда я иду, Это несправедливо, что он всегда там
Куда бы я ни пошел, Нил там
Как вы справляетесь с ддд с Нилом.
Каждый день я не могу есть свою личинку
Или пить или спать
Каждый день Нил подъезжает на своей машине
И идет бип-бип
Что я должен делать с этим расцветом
Каждый день я смотрю на улицу
Чтобы узнать, собирается ли Нил
Каждый день он там без сомнения
ХОР
Неважно, куда я иду, Нил будет там, я знаю
Нил не мужчина
Он мыши, я знаю