Перевод текста песни Griefsville - Toy Dolls

Griefsville (оригинал)

Here we go again, down to Griefsville, yah
I’m sneezing, I’m wheezing, I’m freezing
I’m outside with no coat on
I turned the lights on, where she’d been
She’s with him, she’ll kiss him, now it’s grim
Again for me I’ll, In the meanwhile
Just cry my blues away
I go down, down, down, down
To Griefsville
Oh sitting on the windowsill
I got sick, I got ill
I’ve got no more time to kill
Cause I am in Griefsville
Oh, I am red, got a bad head
Cause she said, she can’t see me
I’m upset, cause I can’t get what I want
Why should she, how could she
Not see me, today I’m gloomy
She’s threw me, out and I’m blue again
Gaahhh, I’m blue, Gaahhh, what can I do
Gaahhhhh, alright!

Грифсвилл (перевод)

Вот и мы снова, в Грифсвилль, да
Я чихаю, я хриплю, я замерзаю
Я на улице без пальто
Я включил свет там, где она была
Она с ним, она его поцелует, теперь это мрачно
Снова для меня я, Тем временем
Просто выплачь мой блюз
Я спускаюсь вниз, вниз, вниз, вниз
В Грифсвилл
О, сидя на подоконнике
Я заболел, я заболел
У меня больше нет времени убивать
Потому что я в Грифсвилле
О, я красный, у меня плохая голова
Потому что она сказала, что не может меня видеть
Я расстроен, потому что не могу получить то, что хочу
Почему она должна, как она могла
Не видишь меня, сегодня я мрачен
Она выбросила меня, и я снова синий
Gaahhh, я синий, Gaahhh, что я могу сделать
Гааааа, хорошо!