Перевод текста песни Fred Olivier - Toy Dolls

Fred Olivier (оригинал)

Don’t want to be Sylvester Stallone don’t push me Never never gonna star in «Home Alone»
Hamlet, MacBeth, I’m crazy for King Lear
There’s nothing more exciting than reciting Shakespeare
Fred Olivier, to be or not to be Fred Olivier, I want my equity
Don’t want to go to Hollywood
I sit alone and live the bard
I «e Othello and I me feel weak
I’m the only one who understands what I speak
Take it away Shakey!!!
I tread the boards till it made me scream
But it was only a Midsummer Nights Dream,
There’s more to life than a Shakespearean clone
All I want is fame and fortune

Фред Оливье (перевод)

Не хочу быть Сильвестром Сталлоне, не дави на меня Никогда, никогда не буду сниматься в «Один дома»
Гамлет, Макбет, я без ума от короля Лира
Нет ничего более захватывающего, чем декламировать Шекспира
Фред Оливье, быть или не быть Фреду Оливье, я хочу, чтобы мой капитал
Не хочу ехать в Голливуд
Я сижу один и живу бардом
Я «е Отелло, и я чувствую себя слабым
Я единственный, кто понимает, что я говорю
Убери его, Шейки!!!
Я топчу доски, пока это не заставляет меня кричать
Но это был всего лишь Сон в летнюю ночь,
В жизни есть нечто большее, чем клон Шекспира
Все, что я хочу, это слава и богатство