Перевод текста песни Frankie's Got the Blues - Toy Dolls

Frankie's Got the Blues (оригинал)

Frankie says that he’s got vertigo
He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Backaches, bellyaches, earaches &migrains
Frankie’s life is misery &full of aches n’pains.
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
FRANKIE’S NEUROTIC, HE’S ALWAYS FEELING PIG SICK
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
YOU WILL HAVE TO EXCUSE, FRANKIE’S GOT THE BLUES
Frankie sneezes once then goes to bed
«I've got double pneumonia"Frankie said
Frankie lives in the doctors surgery
Everytime he has a shave he waits in casualty
«They say I am a hypercondriac», CONDRIAC CONDRIAC
«But I have got Yellow fever, that’s a fact»
A blue bottle landed on Frankie’s head, FRANKIE’S HEAD… FRANKIE’S HEAD
«Right, that’s it, I’ve got Malaria I’ll soon be dead».

У Фрэнки Блюз (перевод)

Фрэнки говорит, что у него головокружение
Он говорит это каждый раз, когда выходит из паба, блотто.
Боли в спине, животе, ушах и мигрени
Жизнь Фрэнки полна страданий и боли.
У ФРЭНКИ БЛЮЗ.
ФРЭНКИ НЕВРОТИК, ОН ВСЕГДА ЧУВСТВУЕТ СВИНЬЮ БОЛЕЗНЬ
У ФРЭНКИ БЛЮЗ.
ВЫ ПРИДЕТЕСЬ ИЗВИНИТЬ, У ФРЭНКИ БЛЮЗ
Фрэнки чихает один раз и ложится спать
«У меня двусторонняя пневмония, — сказал Фрэнки.
Фрэнки живет в хирургии врачей
Каждый раз, когда он бреется, он ждет жертвы
«Говорят, я гиперкондриак», КОНДРИАК КОНДРИЯК
«Но у меня желтая лихорадка, это факт»
Синяя бутылка приземлилась на голову Фрэнки, ГОЛОВА ФРЭНКИ… ГОЛОВА ФРЭНКИ
«Правильно, все, у меня малярия, я скоро умру».