Перевод текста песни Ernie Had A Hernia - Toy Dolls

Ernie Had A Hernia (оригинал)

Too much nosh & too much booze
He spent all night in the bog with the blues
An aching head, intoxicated
He didn’t even know he was constipated
He forced & he frowned
He pushed & he stained
But on the toilet seat he remained
He let out a shout as he passed out
& his gut was rearranged
No walks in the park
No drinks, no grub
He can’t embark on a trip to the pub
He sits in the dark
And says don’t trouble me
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can
They’re all mean, they’re all riff raff
He turns green when they make him laugh
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie…
He had a hernia
He can’t stand up, her can’t lie flat
The torment in his tummy preventing that
He can’t sit down, can’t go anywhere
The devil in his belly proving too much to bear
He can’t go out & he can’t stay in
Oh what’s it all about?
He just can’t win
No chance of a bath
Or to see the lavatory for him
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can…
Ernie never smiles & he dare not grin
An aggravating abdomen wearing him thin
Ernie had a hernia but he did not give in
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can
They’re all mean, they’re all riff raff
He turns green when they make him laugh
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie…
He had a hernia
Ernia had a…
He had a hernia

У Эрни Была Грыжа (перевод)

Слишком много еды и слишком много выпивки
Он провел всю ночь в болоте с хандрой
Больная голова, опьянение
Он даже не знал, что у него запор
Он заставил, и он нахмурился
Он толкнул и испачкал
Но на сиденье унитаза он остался
Он издал крик, когда потерял сознание
и его кишечник был переставлен
Никаких прогулок в парке
Без напитков, без еды
Он не может отправиться в паб
Он сидит в темноте
И говорит не беспокой меня
Никто не видит, что он разорванный человек
Он не может чихать, как обычно
Они все злые, они все шушера
Он становится зеленым, когда его заставляют смеяться
У Эрни был а.
У Эрни был…
Грыжа, грыжа
У Эрни был а.
У Эрни был…
Грыжа, грыжа…
У него была грыжа
Он не может встать, она не может лежать
Мучения в животе, препятствующие этому
Он не может сесть, не может никуда пойти
Дьявол в его животе оказывается слишком сильным, чтобы вынести
Он не может выйти и не может оставаться дома
О, что это такое?
Он просто не может победить
Нет шансов на ванну
Или увидеть туалет для него
Никто не видит, что он разорванный человек
Он не может чихать, как вы обычно…
Эрни никогда не улыбается и не смеет улыбаться
Отягчающий живот истощает его
У Эрни была грыжа, но он не сдался
Никто не видит, что он разорванный человек
Он не может чихать, как обычно
Они все злые, они все шушера
Он становится зеленым, когда его заставляют смеяться
У Эрни был а.
У Эрни был…
Грыжа, грыжа
У Эрни был а.
У Эрни был…
Грыжа, грыжа…
У него была грыжа
У Эрнии был…
У него была грыжа