Перевод текста песни Do You Want to Finish or What?! - Toy Dolls

Do You Want to Finish or What?! (оригинал)

If you’re down and you’re sick
And you want her out quick
But you don’t know the trick what to do
She’ll be laughing at you
If you don’t have a clue
Show that you have grew up and shout…
We are thru and say…
DO YOU want to finish OR WHAT?
I’ve just about had MY LOT
I can’t take this from you
I’M FED up now because she said
I don’t know what to do…
You’ve got to be a man
Kick her out while you can
Get a re-moval van booked for her
Tell her to take her stuff
It’s time now to be tough
You’ve had about enough
And don’t want to suffer any more
A fortnight is long ee
Nough for her to agree
To decide just what she wants to do
If by then she does not
You’ve got to start n plot
Just where when to do and what
How you’re gonna get shot of her…

Ты хочешь закончить или Как?! (перевод)

Если вы упали и заболели
И ты хочешь, чтобы она быстро
Но вы не знаете, что делать
Она будет смеяться над тобой
Если у вас нет подсказки
Покажите, что вы выросли и кричите…
Мы закончили и говорим…
ТЫ ХОЧЕШЬ закончить ИЛИ ЧТО?
Я только что получил МНОГО
Я не могу принять это от вас
Я Сыт по горло, потому что она сказала
Я не знаю, что делать…
Ты должен быть мужчиной
Выгоните ее, пока можете
Закажите для нее фургон для переезда
Скажи ей, чтобы взяла свои вещи
Пришло время быть жестким
У тебя было достаточно
И не хочу больше страдать
Две недели - это долго
Достаточно, чтобы она согласилась
Чтобы решить, что она хочет делать
Если к тому времени она не
Вы должны начать сюжет
Где, когда делать и что
Как ты собираешься выстрелить в нее ...