Перевод текста песни David's XR2 - Toy Dolls

David's XR2 (оригинал)

«David Man, yer hav’n’t finished yer tea»
«It doesn’t matter, I can’t wait to drive my XR2»
«Oh David, don’t drive fast David»
«See ya!»
«David, David… DAVID!»
I don’t wanna be alive, if I ain’t on the road
Wheels off the ground the speed o’sound, stuff the Highway Code
Electric windows down, sound system, size ten
What a prat they say «That boys racers back again»
The engine soared as he got fasta
He bought a Ford Fiesta
He can’t wait to accelerate
In his jet car, X R…2
I never leave my XR2, of that there ain’t no fear
The only time, is when I’m watching Top Gear
40 fog lamps on the front, twin spoilers, I agree
The meanest man on the Autobahn, nobody gets past me
The engine soared as he got fasta
He bought a Ford Fiesta
Upside down, the wheels spun round
On his jet car, XR…2
«He's driving me MAAAAAAAD»

(перевод)

«Дэвид Мэн, ты еще не допил свой чай»
«Неважно, мне не терпится сесть за руль моего XR2»
«О, Дэвид, не гони так быстро, Дэвид»
"Увидимся!"
«Дэвид, Дэвид… ДЭВИД!»
Я не хочу быть живым, если я не в дороге
Колеса отрываются от земли со скоростью звука, набивают правила дорожного движения
Электрические окна вниз, звуковая система, размер десять
Что за ерунда, они говорят: «Эти мальчики-гонщики снова вернулись»
Двигатель взлетел, когда он получил fasta
Он купил Ford Fiesta
Ему не терпится ускориться
В своем реактивном автомобиле X R…2
Я никогда не оставляю свой XR2, этого не боюсь
Единственный раз, когда я смотрю Top Gear
40 противотуманных фар спереди, сдвоенные спойлеры, согласен
Самый подлый человек на автобане, никто не проходит мимо меня.
Двигатель взлетел, когда он получил fasta
Он купил Ford Fiesta
Вверх ногами, колеса вращались
На своем реактивном автомобиле XR…2
«Он водит меня МАААААААААААА»