Перевод текста песни Texas River Song - Townes Van Zandt

Texas River Song (оригинал)

We crossed the wild Pecos
We forded the Nueces
We swum the Guadalupe
And we followed the Brazos
Red River runs rusty
The Wichita clear
But down by the Brazos
I courted my dear
Singing li, li, li, le, le, le
Lend me your hand
Li, li, li, le, le, le
Lend me your hand
Li, li, li, le, le, le
Lend me your hand
There’s many a river
That waters the land
Now the fair Angelina
Runs glossy and gliding
The crooked Colorado
Runs weaving and winding
The slow San Antonio
Courses and plains
But I never will walk
By the Brazos again
She kissed me and she hugged me
And she called me her dandy
The Trinity’s muddy
But the Brazos quick sandy
She kissed me and she hugged me
And she called me her own
But down by the Brazos
She left me alone
Now the girls of Little River
They’re plump and they’re pretty
The Sabine and the Sulphur
Hold beauties a’many
The banks of the Neches
There are girls by the score
But down by the Brazos
I’ll wander no more

Песня реки Техас (перевод)

Мы пересекли дикий Пекос
Мы перешли Нуэсес вброд
Мы переплыли Гваделупу
И мы последовали за Бразосом
Красная река ржавая
Уичито ясно
Но у Бразоса
Я ухаживал за своей дорогой
Пение ли, ли, ли, ле, ле, ле
Дай мне руку
Ли, ли, ли, ле, ле, ле
Дай мне руку
Ли, ли, ли, ле, ле, ле
Дай мне руку
Есть много рек
Это поливает землю
Теперь прекрасная Ангелина
Бегает блестяще и скользит
Кривой Колорадо
Выполняет плетение и намотку
Медленный Сан-Антонио
Курсы и равнины
Но я никогда не буду ходить
Бразос снова
Она поцеловала меня, и она обняла меня
И она назвала меня своим денди
Троица грязная
Но Бразос быстро песчаный
Она поцеловала меня, и она обняла меня
И она назвала меня своим
Но у Бразоса
Она оставила меня в покое
Теперь девушки Литтл-Ривер
Они пухленькие и красивые
Сабина и сера
Держите красавицы много
Берега реки Нечес
Есть девушки по счету
Но у Бразоса
Я больше не буду бродить