Перевод текста песни All I Need - Townes Van Zandt

All I Need (оригинал)

Tried everything
Set me free
But my chains keep playin' tricks on me
And all I need is a place to lay 'em down
My friends, they speak
And the words ain’t lies
Like clouds of fish they fly
And all I need is a boat
To take 'em home
And girls I see
They see me
Then we’ll say goodbye
All I need is a bed
To call my own
Ah my baby’s eyes
See how they shine
For his life be like mine
All I need
Is a way
To take his load
Oh but when good times
Come fallin' over me
Breath turns to melody
All I need’s gonna fall
Away like dreams

Все Что Мне Нужно (перевод)

Пробовал все
Освободить меня
Но мои цепи продолжают подшучивать надо мной.
И все, что мне нужно, это место, где их можно положить
Мои друзья, они говорят
И слова не ложь
Как облака рыб, они летают
И все, что мне нужно, это лодка
Отвезти их домой
И девушки, которых я вижу
они видят меня
Тогда мы попрощаемся
Все, что мне нужно, это кровать
Чтобы позвонить мне
Ах, глаза моего ребенка
Посмотрите, как они сияют
Чтобы его жизнь была похожа на мою
Все, что мне нужно
Вдали
Чтобы взять его груз
О, но когда хорошие времена
Приди ко мне
Дыхание превращается в мелодию
Все, что мне нужно, упадет
Вдали, как мечты