Перевод текста песни You Ought to Be Having Fun - Tower Of Power

You Ought to Be Having Fun (оригинал)

If you’re sitting out there wondering what to do
Me and the fellas got a message for you
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
The best things in life are free
(The best things in life are free)
(You ought to be having fun)
Making someone happy
(You ought to be having fun)
It’ll make you feel so glad
Go out and love someone
Be as free as you can be, because
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
the best things in life are free
(The best things in life are free)
(You ought to be having fun)
You owe it to yourself
(You ought to be having fun)
Don’t sit there on the shelf
Go out and get some fun
I’m sure you will agree
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun)
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
The best things in life are free
(the best things in life are free)
(You ought to be having fun)
And come on to the park
(You ought to be having fun)
And stay out after dark
C’mon everybody, have fun with me
Have fun with me, because
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun)

Тебе Должно Быть Весело (перевод)

Если вы сидите и думаете, что делать
Я и ребята получили для вас сообщение
(Тебе должно быть весело
Тебе должно быть весело
Забудьте о своих проблемах)
Все лучшее в жизни бесплано
(Все лучшее в жизни бесплано)
(Тебе должно быть весело)
Сделать кого-то счастливым
(Тебе должно быть весело)
Это заставит вас чувствовать себя очень счастливым
Выйди и полюби кого-нибудь
Будьте максимально свободны, потому что
(Вы должны быть, вы должны быть
Вы должны быть, вы должны)
(Тебе должно быть весело
Тебе должно быть весело
Забудьте о своих проблемах)
лучшие вещи в жизни являются бесплатными
(Все лучшее в жизни бесплано)
(Тебе должно быть весело)
Вы должны сделать это для себя
(Тебе должно быть весело)
Не сиди на полке
Выходи и развлекайся
Я уверен, вы согласитесь
(Вы должны быть, вы должны быть
Вы должны быть, вы должны)
(Тебе должно быть весело
Вам должно быть весело)
(Вы должны быть, вы должны быть
Вы должны быть, вы должны)
(Тебе должно быть весело
Тебе должно быть весело
Забудьте о своих проблемах)
Все лучшее в жизни бесплано
(лучшие вещи в жизни являются бесплатными)
(Тебе должно быть весело)
И давай в парк
(Тебе должно быть весело)
И оставайтесь после наступления темноты
Давайте все, повеселитесь со мной
Веселись со мной, потому что
(Вы должны быть, вы должны быть
Вы должны быть, вы должны)
(Тебе должно быть весело
Вам должно быть весело)