Перевод текста песни Step Up - Tower Of Power

Step Up (оригинал)

Ever wonder why life just passes by
(While you’re spinning your wheels) yeah
No matter how you try barely getting by
Not really doing the deal
You gotta be strong turn your life around
(Turn around, turn around, yeah)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down, no)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(No matter what, no matter what)
You couldn’t really see all that you could be
(Just along for the ride)
Ain’t supposed to be living selfishly feeling empty inside
You gotta be strong turn your life around
(Turn your life around)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down down down)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's time to step it up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Turn your life around)
Step up (step up)
Everybody
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Yeah yeah yeah)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Step it up, don’t give up)
You gotta be strong turn your life around
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing bring you down)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't give up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Now turn your life around)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's up to you, hey yeah yeah yeah)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't let nothing bring you down)
It’s time to step up
Don’t give up
Step it up, don’t give it up now
It’s time to step up
Don’t give up
(Turn your life around)
Step up (oh)
Step up (you've got to)
Step up
Step up (no no no no no)
Step up
Step up (hey hey)
Step up (don't don’t give it up)
Step up (hey hey)

подняться (перевод)

Вы никогда не задумывались, почему жизнь просто проходит мимо
(Пока ты крутишь свои колеса) да
Как бы вы ни пытались с трудом сводить концы с концами
На самом деле не заключая сделку
Ты должен быть сильным, чтобы изменить свою жизнь
(Повернись, повернись, да)
Неважно, сколько времени это займет, не позволяйте ничему сломить вас
(Не позволяй ничему, ничему не сбить тебя, нет)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Независимо от того, что, несмотря ни на что)
Вы не могли действительно видеть все, что вы могли бы быть
(Просто для поездки)
Не должен жить эгоистично, чувствуя пустоту внутри
Ты должен быть сильным, чтобы изменить свою жизнь
(Переверни свою жизнь)
Неважно, сколько времени это займет, не позволяйте ничему сломить вас
(Не позволяйте ничему, ничто не сбивает вас с ног)
Шаг вперед (шаг вверх)
(Давай сейчас)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Пришло время активизироваться)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Переверни свою жизнь)
Шаг вперед (шаг вверх)
Все
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Да, да, да)
Шаг вперед (шаг вверх)
(Давай сейчас)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Шаг вперед, не сдавайся)
Ты должен быть сильным, чтобы изменить свою жизнь
Неважно, сколько времени это займет, не позволяйте ничему сломить вас
(Не позволяйте ничему сбить вас с толку)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Не сдавайся)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Теперь переверни свою жизнь)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Это зависит от вас, эй, да, да, да)
Шаг вперед (шаг вверх)
Не сдавайся (не сдавайся)
Шаг вперед, не сдавайся, несмотря ни на что
(Не позволяйте ничему сбить вас с толку)
Пришло время активизироваться
Не сдавайся
Шаг вперед, не сдавайся сейчас
Пришло время активизироваться
Не сдавайся
(Переверни свою жизнь)
Шаг вперед (о)
Шаг вперед (вы должны)
Шаг вперед
Шаг вперед (нет нет нет нет нет)
Шаг вперед
Шаг вперед (эй, эй)
Шаг вперед (не сдавайся)
Шаг вперед (эй, эй)