Перевод текста песни What Is Hip? - Tower Of Power

What Is Hip? (оригинал)

So you wanna dump out yo trick bag,
Ease on into a hip bag.
But you ain’t just exactly sure what’s hip.
So you start to let your hair grow.
Spent big bucks on your wardrobe.
But somehow you know there’s much more to the trip.
What is hip?
Tell me tell me, if you think ya know.
What is hip?
And if you’re really hip, the passing years will show,
That you into a hip trip, maybe hipper than hip.
But what is hip?
So you became part of the new breed.
Been smoking only the best weed.
Hanging out with so-called hippest set.
Been seen in all the right places,
Seen with just the right faces.
You should be satisfied,
But still it ain’t quite right.
What is hip?
Tell me tell me if you think you know.
What is hip?
And if you’re really hip.
The passing years would show,
That you into a hip trip, maybe hipper than hip.
What is hip?
Hipness is what it is!
Sometimes hipness is what it ain’t!
You done went and found you a guru,
In an effort to find you a new you.
And maybe even managed to raise your conscience level.
As you’re striving to find the right road,
There’s one thing you should know:
What’s hip today might become passe'.
What is hip?
Tell me tell me if you think you know.
What is hip?
And if you’re really hip, the passing years would show
That you into a hip trip.
Maybe hipper than hip.
WHAT IS HIP?

Что Такое Хип? (перевод)

Итак, вы хотите выбросить свою сумку с трюками,
Поместите ее в набедренную сумку.
Но вы не совсем уверены, что модно.
Таким образом, вы начинаете отращивать волосы.
Потратил большие деньги на свой гардероб.
Но каким-то образом вы понимаете, что путешествие – это нечто большее.
Что такое бедра?
Скажи мне, скажи мне, если ты думаешь, что знаешь.
Что такое бедра?
И если ты действительно модный, прошедшие годы покажут,
Что вы в модном путешествии, может быть, моднее, чем модно.
Но что такое бедра?
Итак, вы стали частью новой породы.
Курил только лучшую травку.
Тусуемся с так называемым хипповым сетом.
Был замечен во всех нужных местах,
Видно только с правильными лицами.
Вы должны быть удовлетворены,
Но все же это не совсем правильно.
Что такое бедра?
Скажи мне, скажи мне, если ты думаешь, что знаешь.
Что такое бедра?
И если вы действительно модный.
Прошедшие годы покажут,
Что вы в модном путешествии, может быть, моднее, чем модно.
Что такое бедра?
Модность - это то, что есть!
Иногда модность — это то, чем она не является!
Вы пошли и нашли себе гуру,
Пытаясь найти нового себя.
И, может быть, даже удалось повысить уровень вашей совести.
Когда вы стремитесь найти правильный путь,
Есть одна вещь, которую вы должны знать:
То, что модно сегодня, может стать устаревшим».
Что такое бедра?
Скажи мне, скажи мне, если ты думаешь, что знаешь.
Что такое бедра?
И если вы действительно круты, прошедшие годы покажут
Что вы в модном путешествии.
Может быть, хиппи, чем хиппи.
ЧТО ТАКОЕ ХИП?