Перевод текста песни Oakland Zone - Tower Of Power

Oakland Zone (оригинал)

You could be in New York City, or even in Paris France, but when you’re in the
Oakland Zone, you remember how to dance, ya’ll
You could be a hustler, you might give those dice a roll, but when you’re in the Oakland Zone, you do it with a lotta soul
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
You might live in a harem, or maybe even out of a trunk, but when you’re in the
Oakland Zone you do it with a lot of funk, ya’ll
you might be in turmoil or total serenity, but when you’re in the Oakland Zone,
you be listenin' to R and B Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
Oh everyone come on put your hands together, Unhh!
We gonna make it really
funky right about here!
Come on!
Doctor!
(instrumental break, horns, etc.)
HUU!
Ow!
In the Oakland Zone!
Come on y’all… Everybody sing!
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
You might be feelin' happy or drownin' in the blues but when you’re in the
Oakland Zone, at least you’re gonna catch a groove, ya’ll
You might be an old geezer, or you might be a real young punk, but when you’re
in the Oakland Zone you’re really gonna funk it up… oooh!
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus to end)

Оклендская зона (перевод)

Вы можете быть в Нью-Йорке или даже в Париже, Франция, но когда вы находитесь в
Оклендская Зона, ты помнишь, как танцевать, да
Вы можете быть мошенником, вы можете бросать кости, но когда вы находитесь в Оклендской зоне, вы делаете это с большой душой
Припев: Зона Окленда (Башня силы)
В зоне Окленда
Оклендская зона (T-O-P)
в зоне Окленда (повторный припев)
Вы можете жить в гареме или, может быть, даже вне сундука, но когда вы в
Оклендская зона, ты делаешь это с большим количеством фанка, да
вы можете быть в смятении или полной безмятежности, но когда вы находитесь в Оклендской зоне,
вы будете слушать R и B Припев: Oakland Zone (Tower of Power)
В зоне Окленда
Оклендская зона (T-O-P)
в зоне Окленда (повторный припев)
О, все, поднимите руки вместе, Unhh!
Мы собираемся сделать это действительно
фанк прямо здесь!
Давай!
Врач!
(инструментальный брейк, духовые и т.д.)
ХУУ!
Ой!
В зоне Окленда!
Давайте все... Все пойте!
Припев: Зона Окленда (Башня силы)
В зоне Окленда
Оклендская зона (T-O-P)
в зоне Окленда (повторный припев)
Вы можете чувствовать себя счастливым или тонуть в грусти, но когда вы находитесь в
Зона Окленда, по крайней мере, ты поймаешь ритм, я буду
Вы можете быть старым чудаком или настоящим молодым панком, но когда вы
в Зоне Окленда ты действительно собираешься фанкнуть ... ооо!
Припев: Зона Окленда (Башня силы)
В зоне Окленда
Оклендская зона (T-O-P)
в Оклендской зоне (повторить припев до конца)