Перевод текста песни Souled Out - Tower Of Power

Souled Out (оригинал)

There’s a place where everybody’s goin to
It’s the place that’s the place to be
It’s the scene where everybody wants to be seen
If you choose to go and get your mind right, your body will follow
What you better be there, way ahead of time, uh, or stand in line
Everybody’s gonna be there
There’ll be party people everywhere
'Cause one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
Late at night the place will be bumpin
So you better bring your dancin' shoes
Cause there’s gonna be some hot, funky rhythm and blues
If you choose to go and make a standing, that’s not hard just follow
But there’s gonna be some competition there, uh, so beware
With a little bit of soul now
With some positive emotion
And one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
Player got their dancin' shoes
It’s souled out
Got no time to have no blues
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
If you have the T.O.P.
It’s souled out
Somebody, everybody, come on and say oh yeah!
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out…

Одушевленный (перевод)

Есть место, где все собираются
Это место, где нужно быть
Это сцена, где все хотят быть замеченными
Если вы решите пойти и привести свой разум в порядок, ваше тело последует за вами.
Что вам лучше быть там, намного раньше времени, э-э, или стоять в очереди
Все будут там
Повсюду будут тусовщики
Потому что одно ты знаешь точно
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Поздно ночью место будет натыкаться
Так что вам лучше принести свои танцевальные туфли
Потому что будет горячий, фанковый ритм-н-блюз
Если вы решите пойти и заявить о себе, это не сложно, просто следуйте
Но там будет конкуренция, так что будьте осторожны
Теперь с немного души
С некоторыми положительными эмоциями
И одно ты знаешь точно
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Это душевно
Это душевно
Это душевно
Это душевно
Это душевно
Тусовщики повсюду
Это душевно
Поднимите руки вверх
Это душевно
Игрок получил свою танцевальную обувь
Это душевно
У меня нет времени на блюз
Это душевно
Тусовщики повсюду
Это душевно
Поднимите руки вверх
Это душевно
Если у вас есть T.O.P.
Это душевно
Кто-нибудь, все, подойдите и скажите, о, да!
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Это душевно
Нужно войти, все должны войти
Это душевно
Должен быть там, все должны быть там
Это душевно…