Перевод текста песни You Got to Funkifize - Tower Of Power

You Got to Funkifize (оригинал)

You got to groove with the rhythm, girl, get slick and shake that thing
(Shake that thing), Yeah, just let it be for real
If you’ve got the power
Now you all know what you got to do
You can’t lay dead, just catch the groove, oh!
(You got to funkifize) Say
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
Monkey
I’m telling you;
(You got to funkifize)
Got to kick to the backbeat before you get too old
You got to flash to the fire and let it grab your soul!
(Grab your soul)
Ha, ha, ha, ha!
Just let it be for real, bop to the rock
If you’ve got the power
Now you all know what you got to do
You can’t lay dead, just catch that groove, oh!
(You got to funkifize) Well
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
Monkey
I’m telling you;
(You got to funkifize)
(They) say it’s in the blood
(In the blood, in the blood)
Yeh, they say it’s in the blood, yeah
(In the blood, in the blood)
Somebody said it’s in the blood, now
(In the blood, in the blood)
Well, they say it’s in the blood, girl
(In the blood, in the blood)
But don’t you know it’s in your soul
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, boy
(Don't you know it’s in your soul)
Ah, don’t you know it’s in your soul, mama
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, girl
(Don't you know it’s in your soul)
(You got to funkifize) I’m tellin' you, know
(You got to funkifize) That’s all you’ve got to do, now
(You got to funkifize) Talkin' 'bout that that funkiness, yeah, yeah
Yeah
(You got to funkifize) Oh, Woh, Oh, yeah
(You got to funkifize) If you’ve got the power
(You got to funkifize) And let it be for real, why don’t you?
(You got to funkifize) And I’m telling you right now!
(You got to funkifize)

Ты должен Фанкифизировать (перевод)

Ты должен идти с ритмом, девочка, стань ловкой и встряхни эту штуку
(Встряхните эту штуку), Да, просто пусть это будет по-настоящему
Если у вас есть сила
Теперь вы все знаете, что вам нужно делать.
Ты не можешь лежать мертвым, просто поймай паз, о!
(Вы должны фанкизировать) Скажите
(Вы должны фанкизировать) Теперь, если вы хотите стать фанком, как кривоногий
Обезьяна
Я говорю вам;
(Вы должны фанкизировать)
Должен пнуть в фоновом режиме, прежде чем вы станете слишком старым
Вы должны вспыхнуть в огне и позволить ему схватить вашу душу!
(Захвати свою душу)
Ха, ха, ха, ха!
Просто пусть это будет по-настоящему, прыгай на скалу
Если у вас есть сила
Теперь вы все знаете, что вам нужно делать.
Ты не можешь лежать мертвым, просто поймай этот ритм, о!
(Вы должны фанкизировать) Ну
(Вы должны фанкизировать) Теперь, если вы хотите стать фанком, как кривоногий
Обезьяна
Я говорю вам;
(Вы должны фанкизировать)
(Они) говорят, что это в крови
(В крови, в крови)
Да, говорят, это в крови, да
(В крови, в крови)
Кто-то сказал, что это в крови, теперь
(В крови, в крови)
Ну, говорят, это в крови, девочка
(В крови, в крови)
Но разве ты не знаешь, что это в твоей душе
(Разве ты не знаешь, что это в твоей душе)
Разве ты не знаешь, что это в твоей душе, мальчик
(Разве ты не знаешь, что это в твоей душе)
Ах, разве ты не знаешь, что это в твоей душе, мама
(Разве ты не знаешь, что это в твоей душе)
Разве ты не знаешь, что это в твоей душе, девочка
(Разве ты не знаешь, что это в твоей душе)
(Вы должны фанкизировать) Я говорю вам, знайте
(Вы должны фанкизировать) Это все, что вам нужно сделать сейчас
(Вы должны фанкизировать) Говорите о том, что это фанки, да, да
Ага
(Вы должны фанкизировать) О, о, о, да
(Вы должны фанкизировать) Если у вас есть сила
(Вы должны фанкизировать) И пусть это будет по-настоящему, почему бы и нет?
(Вы должны фанкизировать) И я говорю вам прямо сейчас!
(Вы должны фанкизировать)