Перевод текста песни Willing to Learn - Tower Of Power

Willing to Learn (оригинал)

Why do I feel like there is now tomorrow, baby
Sometimes I think that we’re destined for sorrow
But maybe we might make it With a just one more day
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
How can I explain the way I feel about you
There must be some kindly way
To prove I don’t doubt you
It’s all in how you take it But girl, I know, I know we can make it
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
The fact is I love you, baby
It ain’t just spring fever, no no Completely captivated
Girl, you made me a believer
Just breezing along with you
Should be more, should be more than I ask for
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
I’m gonna work my fingers down to the bone
I’ll never, never leave you alone
I’ll treat you right day and night
I’m willin' to learn
How to love you, baby
Gonna play a song for you all night long
Tell 'em how you feel, brother, brother
Sometimes you just gotta moan, baby
With words like «ooh»
You make me say «ooh»
O mama, you make me just want to moan all night long
I said, girl, I’m gonna treat you right
I’m gonna love you all night long
Said I’m gonna learn, baby
You make me want to do right
For the first time in my life

Желание учиться (перевод)

Почему мне кажется, что завтра уже наступило, детка
Иногда я думаю, что нам суждено горе
Но, может быть, мы могли бы сделать это всего за один день
Я, я просто пытаюсь сказать тебе, детка
Я хочу учиться
Как любить тебя, детка
Как я могу объяснить, что я чувствую к тебе
Должен быть какой-то добрый способ
Чтобы доказать, что я не сомневаюсь в тебе
Все дело в том, как ты это воспринимаешь, но, девочка, я знаю, я знаю, что мы можем это сделать.
Я, я просто пытаюсь сказать тебе, детка
Я хочу учиться
Как любить тебя, детка
Дело в том, что я люблю тебя, детка
Это не просто весенняя лихорадка, нет, нет, полностью очарован
Девочка, ты сделала меня верующим
Просто бриз вместе с вами
Должно быть больше, должно быть больше, чем я прошу
Я, я просто пытаюсь сказать тебе, детка
Я хочу учиться
Как любить тебя, детка
Я собираюсь работать пальцами до костей
Я никогда, никогда не оставлю тебя одну
Я буду относиться к тебе правильно день и ночь
Я хочу учиться
Как любить тебя, детка
Буду играть для тебя песню всю ночь
Скажи им, что ты чувствуешь, брат, брат
Иногда ты просто должен стонать, детка
Со словами типа «ох»
Ты заставляешь меня говорить «ох»
О мама, ты заставляешь меня просто стонать всю ночь
Я сказал, девочка, я буду относиться к тебе правильно
Я буду любить тебя всю ночь
Сказал, что я научусь, детка
Ты заставляешь меня хотеть поступать правильно
Впервые в жизни