Перевод текста песни Can't You See (You Doin' Me Wrong) - Tower Of Power

Can't You See (You Doin' Me Wrong) (оригинал)

I’ve tried hard to do my best
So I could stand out from the rest
I can’t figure out what you’re all about, no
And I’m left standing here in doubt
Can’t you see
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way
There must be something I can do
To get this message through to you
Sometimes I think you’re on my side
But you keep changing with the evening tide
Can’t you see
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way
Girl, I wish you only knew, yeah
What you’re putting this man through
I can’t give up on you, no
No matter what I try to do
Can’t you see, I want you
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way

Разве Ты Не Видишь (Ты Делаешь Мне Плохо) (перевод)

Я очень старался изо всех сил
Чтобы я мог выделиться среди остальных
Я не могу понять, о чем ты, нет
И я остаюсь здесь в сомнении
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
(Вы делаете меня неправильно)
(Слишком долго)
(Я не могу продолжать) таким образом
Должно быть что-то, что я могу сделать
Чтобы передать это сообщение вам
Иногда я думаю, что ты на моей стороне
Но ты продолжаешь меняться с вечерним приливом
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
(Вы делаете меня неправильно)
(Слишком долго)
(Я не могу продолжать) таким образом
Девочка, я бы хотел, чтобы ты знала, да
Через что вы заставляете этого человека
Я не могу отказаться от тебя, нет
Независимо от того, что я пытаюсь сделать
Разве ты не видишь, я хочу тебя
Разве ты не видишь
(Вы делаете меня неправильно)
(Слишком долго)
(Я не могу продолжать) таким образом