Перевод текста песни Stranger in My Own House - Tower Of Power

Stranger in My Own House (оригинал)

Something’s in the air, something I can’t see
I don’t know what it is, but it’s affecting me
Met a gypsy woman, said she was a voodoo queen
She told me things about my life;
still don’t know just what they mean
Maybe I’m just trippin' out
It might be all inside my head
But lately I’m so filled with doubt
There’s someone else inside our bed
I feel like I’m a stranger in my own house
A stranger in my own house
Nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house
Spirit in the darkness just won’t let me be
Waiting in the shadows;
such a mystery
Vivid imagination, it’s gonna be the end of me
When my suspicion begins to warp my perception of reality
Maybe I’m just trippin' out
It might be all inside my head
But lately I’m so filled with doubt
There’s someone else inside our bed
I feel like I’m a stranger in my own house
A stranger in my own house
Nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house, I’m a stranger
(A stranger in my own house,) Just a stranger
(A stranger in my own house,) somethin' wrong
Nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house, hey-ey
Maybe I’m just trippin' out
It might be all inside my head
But lately I’m so filled with doubt
There’s someone else inside our bed, I feel like I’m…
(A stranger in my own house,) A stranger
(A stranger in my own house,) Just a stranger
Nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house, somethin' wrong, y’all
(A stranger in my own house,) What’s goin' on?
(A stranger in my own house,) Yeah
Said, nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house, it’s in my head, yeah
(A stranger in my own house,) Am I trippin' now?
(A stranger in my own house,) I don’t know
Nothing’s really different but it’s not the same
I’m a stranger in my own house

Незнакомец в Моем Собственном Доме (перевод)

Что-то в воздухе, что-то, чего я не вижу
Я не знаю, что это такое, но это влияет на меня
Встретил цыганку, сказал, что она королева вуду
Она рассказала мне кое-что о моей жизни;
до сих пор не знаю, что они означают
Может быть, я просто спотыкаюсь
Это может быть все в моей голове
Но в последнее время я так полон сомнений
В нашей постели кто-то еще
Я чувствую себя чужим в собственном доме
Незнакомец в моем собственном доме
Ничего особенного, но это не то же самое
Я чужой в собственном доме
Дух во тьме просто не позволит мне быть
Ожидание в тени;
такая загадка
Яркое воображение, это будет конец меня
Когда мои подозрения начинают искажать мое восприятие реальности
Может быть, я просто спотыкаюсь
Это может быть все в моей голове
Но в последнее время я так полон сомнений
В нашей постели кто-то еще
Я чувствую себя чужим в собственном доме
Незнакомец в моем собственном доме
Ничего особенного, но это не то же самое
Я чужой в собственном доме, я чужой
(Незнакомец в моем собственном доме) Просто незнакомец
(Незнакомец в моем собственном доме) что-то не так
Ничего особенного, но это не то же самое
Я незнакомец в собственном доме, эй-эй
Может быть, я просто спотыкаюсь
Это может быть все в моей голове
Но в последнее время я так полон сомнений
В нашей постели кто-то еще, мне кажется, что я...
(Незнакомец в моем собственном доме,) Незнакомец
(Незнакомец в моем собственном доме) Просто незнакомец
Ничего особенного, но это не то же самое
Я чужой в собственном доме, что-то не так, вы все
(Незнакомец в моем собственном доме) Что происходит?
(Незнакомец в моем собственном доме) Да
Сказал, что на самом деле ничего не изменилось, но это не то же самое
Я чужой в собственном доме, это у меня в голове, да
(Незнакомец в моем собственном доме) Я сейчас спотыкаюсь?
(Незнакомец в моем собственном доме) Я не знаю
Ничего особенного, но это не то же самое
Я чужой в собственном доме