Перевод текста песни Sparkling in the Sand - Tower Of Power

Sparkling in the Sand (оригинал)

When God made you
He had a lot to do
In a day or two
You were my dreams come true
Soul searching eyes
I visualize
A girl with heaven in her soul
If only you were mine
We’d have a mellow time
A pickin' flowers drinkin wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
(flute break)
A time or so
I felt you should be free
To wait for your
Prince charming to arrive
Then come the time
I know I can’t survive
Without your heart beating 'neath my breath
If only you were mine
We’d have a mellow time
Pickin' the flowers and drinkin' wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
(flute break)
Bop wa bop du-wa
Bob wa Bop du-wa
Bop wa Bob du-wa
Bob wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
No other love
Could ever compensate
A heart of stone
My ever lasting fate
Alone at night
Tears cloud my dreams
But through the haze
Her image lasts
Oohhh if only you were mine
We’d have a mellow time
Pickin' flowers and drinkin' wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
You’re a diamond sparkling in the sand
(repeat to fade out)

Искрясь в песке (перевод)

Когда Бог сделал тебя
У него было много дел
Через день или два
Ты был моей мечтой
Душевные ищущие глаза
я визуализирую
Девушка с небесами в душе
Если бы ты был моим
Мы бы хорошо провели время
Собирать цветы, пить вино
Реки любви, протекающие через
Долины росы
(перерыв флейты)
Время или около того
Я чувствовал, что ты должен быть свободен
Чтобы дождаться вашего
очаровательный принц
Тогда приходите время
Я знаю, что не могу выжить
Без твоего сердцебиения под моим дыханием
Если бы ты был моим
Мы бы хорошо провели время
Собираю цветы и пью вино
Реки любви, протекающие через
Долины росы
(перерыв флейты)
Боп ва боп ду-ва
Боб ва Боп ду-ва
Боп ва Боб ду-ва
Боб ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Никакой другой любви
Может когда-нибудь компенсировать
Каменное сердце
Моя вечная судьба
Один ночью
Слезы омрачают мои мечты
Но сквозь дымку
Ее образ длится
Оооо, если бы ты был моим
Мы бы хорошо провели время
Собирать цветы и пить вино
Реки любви, протекающие через
Долины росы
Ты алмаз, сверкающий на песке
(повторяйте, чтобы исчезнуть)