Перевод текста песни Let's Celebrate Our Love - Tower Of Power

Let's Celebrate Our Love (оригинал)

I never worry about you
Cause I never doubt that you care
But sometimes life has a way of coming between us
And that’s why I believe we better beware
We got a special thing
Make sure we treat it right
And always remember
Let’s celebrate our love
Let’s celebrate
Celebrate, let’s celebrate our love
Oh you, you’re always thinking about us
You wonder how we’re gonna survive
But even when things get tough we always get through it
We do just what it takes to keep it alive
It’s such a special thing
We got to treat it right
And always remember
Let’s celebrate our love
Celebrate our love
Celebrate, let’s celebrate
Celebrate
Let’s celebrate our love
We’ve got to celebrate, it’s such a good thing
Celebrate, let’s celebrate our love
Gotta get a grip on our love
With a little help from above
Oh, we got a special thing
Make sure we treat it right
And always remember
Let’s celebrate our love
Ooh, let’s celebrate our love
Celebrate, let’s celebrate
So fine, I’m so glad that you’re mine
Let’s celebrate our love
It’s such a special thing, it feels so good yeah
Celebrate, let’s celebrate our love
Ain’t nobody like ya, gift from above
Celebrate, let’s celebrate our love
We’ve got to celebrate our love
Celebrate, let’s celebrate
Oh yeah
We need to celebrate love
Celebrate, let’s celebrate…

Давайте Отпразднуем Нашу Любовь (перевод)

Я никогда не беспокоюсь о тебе
Потому что я никогда не сомневаюсь, что ты заботишься
Но иногда у жизни есть способ встать между нами.
И именно поэтому я считаю, что нам лучше остерегаться
У нас есть особая вещь
Убедитесь, что мы относимся к этому правильно
И всегда помни
Давайте праздновать нашу любовь
Давайте праздновать
Празднуйте, давайте праздновать нашу любовь
О ты, ты всегда думаешь о нас
Вы задаетесь вопросом, как мы собираемся выжить
Но даже когда становится тяжело, мы всегда с этим справляемся.
Мы делаем все, что нужно, чтобы сохранить его живым
Это такая особенная вещь
Мы должны относиться к этому правильно
И всегда помни
Давайте праздновать нашу любовь
Празднуйте нашу любовь
Празднуем, празднуем
Праздновать
Давайте праздновать нашу любовь
Мы должны отпраздновать, это так хорошо
Празднуйте, давайте праздновать нашу любовь
Должен получить контроль над нашей любовью
С небольшой помощью свыше
О, у нас есть особенная вещь
Убедитесь, что мы относимся к этому правильно
И всегда помни
Давайте праздновать нашу любовь
О, давай праздновать нашу любовь
Празднуем, празднуем
Так хорошо, я так рада, что ты мой
Давайте праздновать нашу любовь
Это такая особенная вещь, это так хорошо, да
Празднуйте, давайте праздновать нашу любовь
Разве никто не похож на тебя, подарок свыше
Празднуйте, давайте праздновать нашу любовь
Мы должны отпраздновать нашу любовь
Празднуем, празднуем
Ах, да
Нам нужно праздновать любовь
Празднуем, празднуем…