Перевод текста песни Just When We Started Makin' It - Tower Of Power

Just When We Started Makin' It (оригинал)

Our love together has been so good
It’s been much better than I thought it would
But lately I get the feelin
That somethin ain’t right
Girl, don’t keep no secrets from me
Bring them to the light
Together we have something very special
That most other people don’t
And we are not to abuse it
Girl, I just won’t
And we should treat our love
With the highest of respect
Can’t you see this is something
We ought not to neglect
Just when we start makin it
Don’t be no fool
(Don't be no fool)
Don’t let no other man
Make you blow your cool
(just when we start makin it)
Forever you’ll be my woman
And I, I got to be your man
And we should build our love on a solid rock
And not on sinking sand
We are so very lucky
That the stars shine on our love
And now and then don’t you get the feelin
You got a little help from up above
And when you’re faced with temptation
Try, try your best not to yield
Cuz the grass is not always greener
On the other side of the field

Как Раз Когда Мы Начали Его Делать (перевод)

Наша совместная любовь была такой хорошей
Это было намного лучше, чем я думал, что это будет
Но в последнее время я чувствую
Что-то не так
Девушка, не храни от меня секретов
Выведите их на свет
Вместе у нас есть нечто особенное
То, что большинство других людей не
И мы не должны злоупотреблять этим
Девушка, я просто не буду
И мы должны относиться к нашей любви
С глубочайшим уважением
Разве ты не видишь, что это что-то
Мы не должны пренебрегать
Как только мы начнем это делать
Не будь дураком
(Не будь дураком)
Не позволяй никому другому
Заставь тебя взорваться
(как только мы начинаем это делать)
Навсегда ты будешь моей женщиной
И я, я должен быть твоим мужчиной
И мы должны строить нашу любовь на прочной скале
А не на тонущий песок
Нам очень повезло
Что звезды сияют в нашей любви
И время от времени ты не чувствуешь
Вы получили небольшую помощь сверху
И когда вы сталкиваетесь с искушением
Старайся изо всех сил, чтобы не уступить
Потому что трава не всегда зеленее
На другой стороне поля