Перевод текста песни Any Excuse Will Do - Tower Of Power

Any Excuse Will Do (оригинал)

It’s as good as could be expected in these uncertain times
But there must be many reasons for our precipitous decline
Blame it on the white man, blame it on the booze
Blame it on the Arabs and you can blame it on the Jews
Blame it on the Chinese cause they’re growing by leaps and bounds
There’s more than enough and plenty blame to go around
Blame it on religion, you could blame it on the press
Blame it on the bureaucrats I chalk it up to stress
Blame it on a mindset where waste and fraud abound
Yes there’s more than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
When there’s all this blame to go around
Any excuse will do
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
When there’s all this blame to go around
Any excuse will do
Blame it on the unions, or blame it on your boss
Blame it on inflation, blame it on the cost
You might blame it on a system that has clearly broken down
There’s more than enough and plenty blame to go around
Blame it on the others, blame it on the freaks
Blame it on the brothers, blame it on the geeks
You could blame it on the theory that money trickles down
Yes there’s more than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
With all this blame to go around
Any excuse’ll do
Any excuse will do, Any excuse’ll do
With all this blame to go around
Any excuse will do
There’s more than enough and plenty
More than enough and plenty
More than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
We keep blaming this, we keep blaming that
Any excuse will do
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
I’m telling you
Any excuse, any excuse
Any excuse will do
More than enough
And plenty of blame to go around
More than enough
And plenty of blame to go around
More than enough
Plenty of blame to go around
More than enough
Plenty of blame to go around

Подойдет Любой Предлог (перевод)

Это настолько хорошо, насколько можно ожидать в эти неопределенные времена
Но должно быть много причин для нашего стремительного упадка
Во всем виноват белый человек, во всем виновата выпивка.
Вините в этом арабов, и вы можете винить в этом евреев
Вините в этом китайцев, потому что они растут как на дрожжах
Есть более чем достаточно и много вины, чтобы идти вокруг
Вините в этом религию, вы можете винить в этом прессу
Во всем виноваты бюрократы, я списываю это на стресс
Обвиняйте в этом образ мышления, в котором много отходов и мошенничества.
Да, этого более чем достаточно, и много вины, чтобы обойти
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Когда есть вся эта вина, чтобы идти вокруг
Любое оправдание будет делать
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Когда есть вся эта вина, чтобы идти вокруг
Любое оправдание будет делать
Свалить вину на профсоюзы или на своего босса
Во всем виновата инфляция, во всем виновата стоимость
Вы можете обвинить в этом систему, которая явно вышла из строя.
Есть более чем достаточно и много вины, чтобы идти вокруг
Вините в этом других, вините в этом уродов
Во всем виноваты братья, во всем виноваты выродки
Вы можете обвинить в этом теорию о том, что деньги просачиваются вниз
Да, этого более чем достаточно, и много вины, чтобы обойти
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Со всей этой виной
Любое оправдание подойдет
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Со всей этой виной
Любое оправдание будет делать
Там более чем достаточно и много
Более чем достаточно и много
Более чем достаточно и много обвинений, чтобы обойти
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Мы продолжаем обвинять это, мы продолжаем обвинять то
Любое оправдание будет делать
Любое оправдание подойдет, любое оправдание подойдет
Я говорю вам
Любое оправдание, любое оправдание
Любое оправдание будет делать
Более, чем достаточно
И много вины, чтобы обойти
Более, чем достаточно
И много вины, чтобы обойти
Более, чем достаточно
Много вины, чтобы обойти
Более, чем достаточно
Много вины, чтобы обойти