Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scream My Name, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 29.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Scream My Name*(оригинал) | Вспомнят обо мне(перевод на русский) |
| Fist fights, long nights, come home late | Драки на кулаках долгими ночами, поздно возвращаюсь домой, |
| Can't sleep, I keep me awake | Мне не до сна, я не могу заснуть, |
| Flip through the lives on TV | Перелистываю жизни звёзд с экрана — |
| I'll say, for now I'm happy | Да, сейчас я счастлива. |
| - | - |
| Love it when I'm play-pretending | Я люблю вести себя притворно, |
| When I can take bullets to the heart | Принимая все пули на себя. |
| Fucking up my happy ending | Чёрт с ним, счастливый исход мне не светит, |
| But I can take bullets to the heart | Но я приму на себя все пули. |
| - | - |
| Breathe in, balance and love, | Делаю вдох, успокаиваюсь и продолжаю любить, |
| I was born on the scene | Я рождена на сцене, |
| Now it runs in my blood, | С тех пор любовь в моей крови, |
| Yeah, you know what I mean | Да, ты ведь знаешь, что я имею в виду. |
| When I'm dead and gone, | Но когда я умру, |
| Will they sing about me?! | Посвятят ли мне песни? |
| Dead and gone, | Когда я умру, |
| Will they scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| - | - |
| Scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| - | - |
| Wake up, guard up, and I'm bored | Просыпаясь, я готова к привычной схватке, |
| Night runs with guns, too hardcore | Ночная охота всегда означает жестокость. |
| Don't dare to care 'bout someone | Мне нет дела до других, |
| I'm dirt, I'm ice, is that wrong?! | Я хладнокровна и сурова, разве не такой я должна быть?! |
| - | - |
| Love it when I'm play-pretending | Я люблю вести себя притворно, |
| When I can take bullets to the heart | Принимая все пули на себя. |
| Fucking up my happy ending | Чёрт с ним, счастливый исход мне не светит, |
| But I can take bullets to the heart | Но я приму на себя все пули. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Breathe in, balance and love, | Делаю вдох, успокаиваюсь и продолжаю любить, |
| I was born on the scene | Я рождена на сцене, |
| Now it runs in my blood, | С тех пор любовь в моей крови, |
| Yeah, you know what I mean | Да, ты ведь знаешь, что я имею в виду. |
| When I'm dead and gone, | Но когда я умру, |
| Will they sing about me?! | Посвятят ли мне песни? |
| Dead and gone, | Когда я умру, |
| Will they scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| - | - |
| Scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Breathe in, balance and love, | Делаю вдох, успокаиваюсь и продолжаю любить, |
| I was born on the scene | Я рождена на сцене, |
| Now it runs in my blood, | С тех пор любовь в моей крови, |
| Yeah, you know what I mean | Да, ты ведь знаешь, что я имею в виду. |
| When I'm dead and gone, | Но когда я умру, |
| Will they sing about me?! | Посвятят ли мне песни? |
| Dead and gone, | Когда я умру, |
| Will they scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| - | - |
| Scream my name?! | Вспомнят ли обо мне?! |
| Oh-oh | О-о |
| - | - |
| * OST "The Hunger Games: Mockingjay — Part 1" (). |
Scream My Name(оригинал) |
| Fist fights, long nights |
| Come home late |
| Can't sleep, I keep |
| Me awake |
| Flip through |
| The lives on TV |
| I say, for now |
| I'm happy |
| Love it when I'm play pretending |
| When I can take bullets to the heart |
| Fucking up my happy ending |
| But I can take bullets to the heart |
| Breathe in balance and love |
| I was born on the scene |
| Now it runs in my blood |
| Yeah, you know what I mean |
| When I'm dead and gone |
| Will they sing about me? |
| Dead and gone |
| Will they scream my name? |
| Scream my name? |
| Wake up, got up |
| And I'm bored |
| Night runs with guns |
| Too hardcore |
| Don't dare to care |
| 'Bout someone |
| I'm dirt, I'm ice |
| Is that wrong? |
| Love it when I'm play pretending |
| When I can take bullets to the heart |
| Fucking up my happy ending |
| But I can take bullets to the heart |
| Breathe in balance and love |
| I was born on the scene |
| Now it runs in my blood |
| Yeah, you know what I mean |
| When I'm dead and gone |
| Will they sing about me? |
| Dead and gone |
| Will they scream my name? |
| Breathe in balance and love |
| I was born on the scene |
| Now it runs in my blood |
| Yeah, you know what I mean |
| When I'm dead and gone |
| Will they sing about me? |
| Dead and gone |
| Will they scream my name? |
| Scream my name? |
| Breathe in balance and love |
| I was born on the scene |
| Now it runs in my blood |
| Yeah, you know what I mean |
| When I'm dead and gone |
| Will they sing about me? |
| Dead and gone |
| Will they scream my name? |
| Breathing violence and love |
| I was born on the scene |
| Now it runs in my blood |
| Yeah, you know what I mean |
| When I'm dead and gone |
| Will they sing about me? |
| Dead and gone |
| Will they scream my name? |
| Scream my name? |
| (перевод) |
| Кулачные бои, долгие ночи |
| Приходить домой поздно |
| Не могу спать, я продолжаю |
| Я проснулся |
| Пролистывать |
| Жизнь на телевидении |
| Я говорю, пока |
| я счастлив |
| Люблю, когда я играю, притворяясь |
| Когда я могу получить пули в сердце |
| Трахаю мой счастливый конец |
| Но я могу принять пули в сердце |
| Дышите балансом и любовью |
| Я родился на сцене |
| Теперь это течет в моей крови |
| Да, ты знаешь, что я имею в виду |
| Когда я умру и уйду |
| Будут ли они петь обо мне? |
| Мертв и ушел |
| Будут ли они кричать мое имя? |
| Кричать мое имя? |
| Просыпайся, вставай |
| и мне скучно |
| Ночные забеги с оружием |
| Слишком хардкор |
| Не смей заботиться |
| Насчет кого-то |
| Я грязь, я лед |
| Это неправильно? |
| Люблю, когда я играю, притворяясь |
| Когда я могу получить пули в сердце |
| Трахаю мой счастливый конец |
| Но я могу принять пули в сердце |
| Дышите балансом и любовью |
| Я родился на сцене |
| Теперь это течет в моей крови |
| Да, ты знаешь, что я имею в виду |
| Когда я умру и уйду |
| Будут ли они петь обо мне? |
| Мертв и ушел |
| Будут ли они кричать мое имя? |
| Дышите балансом и любовью |
| Я родился на сцене |
| Теперь это течет в моей крови |
| Да, ты знаешь, что я имею в виду |
| Когда я умру и уйду |
| Будут ли они петь обо мне? |
| Мертв и ушел |
| Будут ли они кричать мое имя? |
| Кричать мое имя? |
| Дышите балансом и любовью |
| Я родился на сцене |
| Теперь это течет в моей крови |
| Да, ты знаешь, что я имею в виду |
| Когда я умру и уйду |
| Будут ли они петь обо мне? |
| Мертв и ушел |
| Будут ли они кричать мое имя? |
| Дыхание насилия и любви |
| Я родился на сцене |
| Теперь это течет в моей крови |
| Да, ты знаешь, что я имею в виду |
| Когда я умру и уйду |
| Будут ли они петь обо мне? |
| Мертв и ушел |
| Будут ли они кричать мое имя? |
| Кричать мое имя? |