Перевод текста песни Talking Body - Tove Lo

Talking Body (оригинал)

Bed, stay in bed
The feeling of your skin locked in my head
Smoke, smoke me broke
I don't care I'm down for what you want

[Pre-Chorus:]
Day drunk into the night, wanna keep you here
Cause you dry my tears
Summer lovin' and fights, how it is for us
And it's all because

[Chorus: x2]
Now if we're talking body
You got a perfect one so put it on me
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on

Love, give me love
Anything you want I'll give it up
Lips, lips I kiss
Bite me while I taste your finger tips

[Pre-Chorus:]
Day drunk into the night, wanna keep you here
Cause you dry my tears
Summer lovin' and fights, how it is for us
And it's all because

[Chorus: x2]
Now if we're talking body
You got a perfect one so put it on me
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on

[Bridge:]
Bodies
Oh baby making bodies we just use for fun
Bodies
Let's use 'em up 'til every little piece is gone

On and on and on (Let's go)
On and on (Let's go)

[Chorus: x3]
Now if we're talking body
You got a perfect one so put it on me
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on

На языке тела (перевод)

Оставайся в кровати,
Аромат твоей кожи пульсирует в моих висках.
Выкури, выкури меня всю без остатка,
Плевать, что я в подчинении у твоих желаний.

[Распевка:]
Перегар дня перетекает в ночь, я хочу, чтобы ты остался,
Потому что ты осушаешь мои слёзы.
Такие летние ласки и сражения бывают только у нас,
И это всё из-за них.

[Припев: x2]
Если сейчас мы говорим на языке тела,
Твоё — безупречно, так предоставь его мне,
Клянусь, это не составит тебе труда.
Если будешь любить меня правильно, наш секс будет длиться всю жизнь
Безостановочно.

Любви, дай мне любви,
Ради неё я брошу всё, о чём ни попросишь.
Губы, которые я целую,
Кусают меня, пока я пробую на вкус кончики твоих пальцев.

[Распевка:]
Перегар дня перетекает в ночь, я хочу, чтобы ты остался,
Потому что ты осушаешь мои слёзы.
Такие летние ласки и сражения бывают только у нас,
И это всё из-за них.

[Припев: x2]
Если сейчас мы говорим на языке тела,
Твоё — безупречно, так предоставь его мне,
Клянусь, это не составит тебе труда.
Если будешь любить меня правильно, наш секс будет длиться всю жизнь
Безостановочно.

[Переход:]
Тела...
О, малыш, мы просто сплетаем тела в своё удовольствие.
Тела...
Давай истратим их до самого последнего кусочка.

Не останавливаясь, без остановок. .
Без остановок. .

[Припев: x3]
Если сейчас мы говорим на языке тела,
Твоё — безупречно, так предоставь его мне,
Клянусь, это не составит тебе труда.
Если будешь любить меня правильно, наш секс будет длиться всю жизнь
Безостановочно.