Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool Girl, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cool Girl(оригинал) | Клевая девчонка(перевод на русский) |
| You can run free, I won't hold it against ya | Ты можешь идти на все четыре стороны, я не стану тебя винить. |
| You do your thing, never wanted a future | Ты занимаешься своими делами, ни разу не задумался о будущем. |
| Fuck if I knew how to put it romantic | Черт, если бы я знала, как выразиться помягче, |
| Speaking my truth, there's no need to panic | Но я всегда говорю правду: не надо паниковать. |
| - | - |
| No, let's not put a label on it | Не будем навешивать ярлыки, |
| Let's keep it fun | Давай просто получать удовольствие. |
| We don't put a label on it | Не будем навешивать ярлыки, |
| So we can run free, yeah | И отчитываться друг перед другом. |
| I wanna be free like you | Я хочу стать свободной, как ты. |
| - | - |
| I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я, я, я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень, |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень. |
| - | - |
| Rules you don't like, but you still wanna keep 'em | Ты не любишь правила, но не хочешь от них отказываться. |
| Said you want fines for whatever reason | Ты сказал, что по какой-то причине хочешь выписать мне штраф. |
| Show we can chill, try and keep it platonic | Покажи, как мы можем расслабляться, оставаясь в платонических отношениях. |
| Now you can't tell if I'm really ironic | Сейчас ты не понимаешь, шучу ли я или нет. |
| - | - |
| No, let's not put a label on it | Не будем навешивать ярлыки, |
| Let's keep it fun | Давай просто получать удовольствие. |
| We don't put a label on it | Не будем навешивать ярлыки, |
| So we can run free, yeah | И отчитываться друг перед другом. |
| I wanna be free like you | Я хочу стать свободной, как ты. |
| - | - |
| I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я, я, я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень, |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень, |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень, |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень. |
| - | - |
| I got fever highs | Температура поднимается, |
| I got boiling blood | Моя кровь кипит, |
| I'm that fire | Я — словно пламя, |
| We could burn together | И мы можем пылать вместе. |
| - | - |
| I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я, я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень. |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень. |
| - | - |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Too cool for you | Слишком крута для тебя! |
| I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl | Я, я клевая девчонка, я, я клевая девчонка, |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy | Вся такая неприступная, я закатываю глаза, когда ты рядом, парень. |
Cool Girl(оригинал) |
| You can run free, I won’t hold it against ya |
| You do your thing, never wanted a future |
| Fuck if I knew how to put it romantic |
| Speaking my truth, there’s no need to panic |
| No, let’s not put a label on it |
| Let’s keep it fun |
| We don’t put a label on it |
| So we can run free, yeah |
| I wanna be free like you |
| I’m a, I’m a |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| Rules you don’t like, but you still wanna keep 'em |
| Said you were fine so for whatever reason |
| Sure we can chill, try and keep it platonic |
| Now you can’t tell if I’m really ironic |
| No, let’s not put a label on it |
| Let’s keep it fun |
| We don’t put a label on it |
| So we can run free, yeah |
| I wanna be free like you |
| I’m a, I’m a |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I got fever highs |
| I got boiling blood |
| I’m that fire kind |
| We could burn together |
| I’m a |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Too cool for you |
| I’m a cool girl, I’m a, I’m a, I’m a, I’m a |
| I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl |
| Ice cold, I roll my eyes at you, boy |
Классная Девушка(перевод) |
| Вы можете бежать на свободу, я не буду держать это против вас |
| Вы делаете свое дело, никогда не хотели будущего |
| Черт, если бы я знал, как сказать это романтично |
| Говоря правду, не нужно паниковать |
| Нет, давайте не будем ставить на нем ярлык |
| Пусть будет весело |
| Мы не ставим на нем ярлык |
| Так что мы можем бежать бесплатно, да |
| Я хочу быть свободным, как ты |
| Я, я |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Правила, которые вам не нравятся, но вы все равно хотите их соблюдать |
| Сказал, что ты в порядке, так что по какой-то причине |
| Конечно, мы можем расслабиться, попытаться сохранить платонический |
| Теперь вы не можете сказать, действительно ли я ироничен |
| Нет, давайте не будем ставить на нем ярлык |
| Пусть будет весело |
| Мы не ставим на нем ярлык |
| Так что мы можем бежать бесплатно, да |
| Я хочу быть свободным, как ты |
| Я, я |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| у меня лихорадка |
| у меня кипит кровь |
| Я такой огненный |
| Мы могли бы сгореть вместе |
| я |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |
| Я крутая девчонка, я крутая девчонка |
| Слишком круто для тебя |
| Я классная девушка, я, я, я, я |
| Я, я крутая девчонка, я, я крутая девчонка |
| Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик |