Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Disaster, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
True Disaster(оригинал) | Настоящая катастрофа(перевод на русский) |
| Pretty boys that didn't teach me things I didn't know | Красивые мальчики не научили меня тому, чего я не знала, |
| They don't have the thing that I need, but they don't know they don't | У них нет того, что мне нужно, но они об этом не знают. |
| You got that old thing about ya and I can't hide my feels | В тебе есть классические черты, и я не могу скрыть своих чувств, |
| Pretty girls that always die out, need another sex appeal | Красивым девочкам — а они всегда вымирающий вид — нужно ещё больше шарма. |
| - | - |
| Say come on, zero fucks about it | Прошу, начинай уже, мне плевать на всё. |
| Come on, I know I'm gonna get hurt | Давай начнём, я знаю, что мне будет больно. |
| Come on, zero fucks about it | Давай начнём, мне плевать на всё, |
| Come on | Давай! |
| - | - |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| - | - |
| Pretty girls that like it fancy but we don't keep it clean | Красивые девочки любят пафос, но у нас всё будет по-грязному, |
| We get dirty and we go hard, some things we don't mean | Мы устроим разврат на полную катушку, устроим то, чего не планируем. |
| Tell me no one's gonna get ya I'm just straight up mad | Скажи, что никто со мной не сравнится, ведь я реально сумасшедшая, |
| I fall in love, roll up beside me and you're just as bad | Я влюблена, подкати ко мне и станешь таким же. |
| - | - |
| Say come on, zero fucks about it | Прошу, начинай уже, мне плевать на всё. |
| Come on, I know I'm gonna get hurt | Давай начнём, я знаю, что мне будет больно. |
| Come on, zero fucks about it | Давай начнём, мне плевать на всё, |
| Come on | Давай! |
| - | - |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| - | - |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like (keep playing it like) | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них. |
| I'm gonna get hurt | Мне будет больно, |
| I'm gonna get hurt | Мне будет больно, |
| Ah, come on | А, давай же! |
| - | - |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| Keep playing my heartstrings faster and faster | Продолжай играть на струнах моей души всё быстрее и быстрее, |
| You can be just what I want, my true disaster | Ты можешь стать тем, что я хочу — моей настоящей катастрофой. |
| - | - |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like (you keep, you keep, you keep playing it like) | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них, |
| Keep playing it like | Продолжай играть на них. |
| - | - |
True Disaster(оригинал) |
| Pretty boys, they didn’t teach me things I didn’t know |
| They don’t have the thing that I need |
| But they don’t know they don’t |
| You got that old thing about ya and I can’t hide my feels |
| Pretty girls, they always die out, need another sex appeal |
| I said, come on, give zero fucks about it |
| Come on, I know I’m gonna get hurt |
| Come on, give zero fucks about it |
| Come on |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Pretty girls, they like it fancy, but you don’t keep it clean |
| We get dirty and we go hard, some things we don’t mean |
| Tell me, «No one’s gonna get ya,» I’m just straight up mad |
| I fool in love, roll up beside me, and you’re just as bad |
| I said, come on, give zero fucks about it |
| Come on, I know I’m gonna get hurt |
| Come on, give zero fucks about it |
| Come on |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Keep playing 'em like |
| Keep playing 'em like |
| Yeah, keep playing 'em like |
| Keep playing 'em like |
| Yeah, keep playing 'em like |
| I’m gonna get hurt |
| I’m gonna get hurt |
| Ah, come on |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Keep playing my heartstrings faster and faster |
| You can be just what I want, my true disaster |
| Keep playing 'em like |
| Keep playing 'em like |
| You keep, you keep, you keep playing 'em like |
| Yeah, keep playing 'em like |
| Keep playing 'em like |
| Yeah, keep playing 'em like |
Настоящая катастрофа(перевод) |
| Милые мальчики, они не научили меня тому, чего я не знал |
| У них нет того, что мне нужно |
| Но они не знают, что они не |
| У тебя есть эта старая вещь о тебе, и я не могу скрыть свои чувства |
| Красивые девушки, они всегда вымирают, им нужна еще одна сексуальная привлекательность. |
| Я сказал, давай, пофигу на это. |
| Давай, я знаю, что мне будет больно |
| Давай, пофигу на это |
| Давай |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Красивые девушки, им нравится это модно, но вы не держите его в чистоте |
| Мы пачкаемся, и мы идем тяжело, некоторые вещи мы не имеем в виду |
| Скажи мне: «Никто тебя не достанет», я просто в бешенстве |
| Я дурак в любви, свернись рядом со мной, и ты такой же плохой |
| Я сказал, давай, пофигу на это. |
| Давай, я знаю, что мне будет больно |
| Давай, пофигу на это |
| Давай |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Продолжайте играть в них, как |
| Продолжайте играть в них, как |
| Да, продолжай играть с ними, как |
| Продолжайте играть в них, как |
| Да, продолжай играть с ними, как |
| мне будет больно |
| мне будет больно |
| Ах, давай |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Продолжай играть на струнах моей души быстрее и быстрее |
| Ты можешь быть тем, кем я хочу, моей настоящей катастрофой. |
| Продолжайте играть в них, как |
| Продолжайте играть в них, как |
| Ты продолжаешь, ты продолжаешь, ты продолжаешь играть с ними, как |
| Да, продолжай играть с ними, как |
| Продолжайте играть в них, как |
| Да, продолжай играть с ними, как |