Перевод текста песни stranger - Tove Lo

Stranger (оригинал)

[Verse 1:]
Fading out, that's my way of life
Losing high when the beat goes down
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Fading in, take off all my clothes
Into you, my frustration grows
Take me now, want you to bring me home

[Chorus:]
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home
You're my stranger in the dark
I am lonely, vagabond
Hold me down, want you to bring me home

[Verse 2:]
Let's begin, love making you beg for the win
I'm the prize you get if you do everything I say
Get you high, I get you high
I wanna be what you want me to be
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Oh, oh just take me home, oh

[Chorus:]
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home
(Someone to take me home)
You're my stranger in the dark
I am lonely, vagabond
Hold me down, want you to bring me home

[Outro:]
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Take the edge off it, just take the edge off it

Незнакомец (перевод)

[Куплет 1:]
Я медленно погибаю, у меня такой образ жизни.
Эйфория исчезает, когда музыка затихает.
Отвези меня сейчас туда, где мы будем одни, мы будем одни.
Мне постепенно становится лучше, я снимаю с себя всю одежду.
Я с тобой, но отчаяние возрастает.
Отвези меня сейчас, я хочу, чтобы ты отвёз меня домой.

[Припев:]
Ты — мой незнакомец, скрывающийся во мраке.
Я — одинокое, одинокое сердце,
Ожидающее кого-то, кто отвезёт меня домой.
Ты — мой незнакомец, скрывающийся во тьме.
Я — одинокая скиталица.
Не отпускай меня, я хочу, чтобы ты отвёз меня домой.

[Куплет 2:]
Давай начнём, любовь заставляет тебя молить о выигрыше.
Я — это приз, который ты получишь, если сделаешь всё, что я скажу.
Дарю тебе наслаждение, я дарю тебе наслаждение.
Я хочу быть такой, какой ты хочешь меня видеть.
Я готова поехать куда угодно, нет никаких правил, мне всё равно.
Оу, оу, просто отвези меня домой, оу...

[Припев:]
Ты — мой незнакомец, скрывающийся во мраке.
Я — одинокое, одинокое сердце,
Ожидающее кого-то, кто отвезёт меня домой.
Ты — мой незнакомец, скрывающийся во мраке.
Я — одинокое, одинокое сердце,
Ожидающее кого-то, кто отвезёт меня домой.

Ты — мой незнакомец, скрывающийся во тьме.
Я — одинокая скиталица.
Не отпускай меня, я хочу, чтобы ты отвёз меня домой.

[Завершение:]
Так что ты моя последняя надежда, и мне плевать, что ты будешь делать.
Я оставлю своё сердце открытым, я оставлю его открытым для тебя.
Ты можешь пройтись по нему, я хочу боли, хочу чувствовать себя использованной.
Сними это напряжение, просто помоги мне расслабиться.