Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imaginary Friend, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский
Imaginary Friend(оригинал) | Воображаемый друг(перевод на русский) |
| People said you're not a superstar | Люди говорили — ты не суперзвезда, |
| Can't jump that far | не можешь прыгнуть выше головы, |
| You know better | Но тебе лучше знать. |
| Got my armor on with superglue | Моя броня крепко на мне сидит, |
| Can power through | Я могу справиться с чем угодно, |
| Yeah, whatever | Да, без разницы. |
| - | - |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Hate on this world 'cause reality sucks | Ненавидишь этот мир, потому что реальная жизнь — отстой, |
| Feeling their doubt, shut them all out | Чувствуешь, что люди сомневаются, отстраняешься ото всех. |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Hate on this world 'cause reality sucks | Ненавидишь этот мир, потому что реальная жизнь — отстой, |
| Feeling their doubt, shut them all out | Чувствуешь, что люди сомневаются, отстраняешься ото всех, |
| ‘Cause I need you | Потому что ты мне нужен. |
| [Chorus] | |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас, |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях, |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас, |
| Over, over again | снова и снова. |
| (Don't you know I) | |
| Ah | Ах |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях |
| (Don't you know I) | |
| Ah | Ах |
| Over, over again | Снова и снова |
| (Don't you know I) | |
| - | - |
| Breaking bones to feel like I'm alive | Ломаю кости, чтобы почувствовать себя живой, |
| How kids get high | Так же, как накуриваются дети - |
| Need to feel it | Я хочу почувствовать то же самое. |
| We want big things, but they make us small | У нас большие планы, но мир хочет, чтобы мы были ничтожествами, |
| No game at all | Никакой игры, |
| They don't feel it | Они не могут почувствовать того же. |
| - | - |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Hate on this world 'cause reality sucks | Ненавидишь этот мир, потому что реальная жизнь — отстой, |
| Feeling their doubt, shut them all out | Чувствуешь, что люди сомневаются, отстраняешься ото всех. |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Hate on this world 'cause reality sucks | Ненавидишь этот мир, потому что реальная жизнь — отстой, |
| Feeling their doubt, shut them all out | Чувствуешь, что люди сомневаются, отстраняешься ото всех, |
| ‘Cause I need you | Потому что ты мне нужен. |
| - | - |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас, |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях, |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас, |
| Over, over again | Снова и снова. |
| (Don't you know I) | |
| Ah | Ах |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях |
| (Don't you know I) | |
| Ah | Ах |
| Over, over again | Снова и снова |
| (Don't you know I) | |
| - | - |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Hate on this world 'cause reality sucks | Ненавидишь этот мир, потому что реальная жизнь — отстой, |
| Crushing my heart, tear me apart | Разбиваешь моё сердце, рвешь меня на части, |
| Feeling their doubt, shut them all out | Чувствуешь, что люди сомневаются, отстраняешься ото всех, |
| Over, over again | Снова и снова. |
| - | - |
| (Don't you know I) | |
| Ah | Ах |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях |
| (Don't you know I) | |
| Uh | А |
| Ah | Ах |
| Over, over again | Снова и снова |
| (Don't you know I) | |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh) | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас |
| Keeping me dreaming | Оставляя меня в мечтаниях |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now | Воображаемый друг, останься со мной до конца сейчас |
| Over, over again | Снова и снова |
| (Don't you know I) | |
| - | - |
| I don't know, I | Я не уверена, |
| I guess it's kinda like a voice in my heart | Наверное, это что-то вроде голоса в моём сердце, |
| Reminding me that there's nothing to fear in the things I'm afraid of | Напоминающего мне о том, что в вещах, которые меня пугают, нет ничего страшного. |
Imaginary Friend(оригинал) |
| People said you’re not a superstar |
| Can’t jump that far |
| You know better |
| Got my armor on with superglue |
| Can power through |
| Yeah, whatever |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Hate on this world 'cause reality sucks |
| Feeling their doubt, shut them all out |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Hate on this world 'cause reality sucks |
| Feeling their doubt, shut them all out |
| ‘Cause I need you |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now |
| Keeping me dreaming |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Ah |
| Keeping me dreaming |
| (Don't you know I) |
| Ah |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Breaking bones to feel like I’m alive |
| How kids get high |
| Need to feel it |
| We want big things, but they make us small |
| No game at all |
| They don’t feel it |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Hate on this world 'cause reality sucks |
| Feeling their doubt, shut them all out |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Hate on this world 'cause reality sucks |
| Feeling their doubt, shut them all out |
| ‘Cause I need you |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now |
| Keeping me dreaming |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Ah |
| Keeping me dreaming |
| (Don't you know I) |
| Ah |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Hate on this world 'cause reality sucks |
| Crushing my heart, tear me apart |
| Feeling their doubt, shut them all out |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Ah |
| Keeping me dreaming |
| (Don't you know I) |
| Uh |
| Ah |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh) |
| Keeping me dreaming |
| Imaginary friend, stay with me 'til the end now |
| Over, over again |
| (Don't you know I) |
| I don’t know, I |
| I guess it’s kinda like a voice in my heart |
| Reminding me that there’s nothing to fear in the things I’m afraid of |
Воображаемый Друг(перевод) |
| Люди говорили, что ты не суперзвезда |
| Не могу прыгнуть так далеко |
| Ты знаешь лучше |
| Получил мою броню с помощью суперклея |
| Может питаться через |
| Да что угодно |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Ненавижу этот мир, потому что реальность отстой |
| Чувствуя их сомнения, заткни их всех |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Ненавижу этот мир, потому что реальность отстой |
| Чувствуя их сомнения, заткни их всех |
| Потому что ты мне нужен |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца |
| Заставляя меня мечтать |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ах |
| Заставляя меня мечтать |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ах |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ломать кости, чтобы почувствовать, что я жив |
| Как дети кайфуют |
| Нужно чувствовать это |
| Мы хотим больших вещей, но они делают нас маленькими |
| Нет игры вообще |
| Они этого не чувствуют |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Ненавижу этот мир, потому что реальность отстой |
| Чувствуя их сомнения, заткни их всех |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Ненавижу этот мир, потому что реальность отстой |
| Чувствуя их сомнения, заткни их всех |
| Потому что ты мне нужен |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца |
| Заставляя меня мечтать |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ах |
| Заставляя меня мечтать |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ах |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Ненавижу этот мир, потому что реальность отстой |
| Сокрушив мое сердце, разорви меня на части |
| Чувствуя их сомнения, заткни их всех |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Ах |
| Заставляя меня мечтать |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Эм-м-м |
| Ах |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца (О) |
| Заставляя меня мечтать |
| Воображаемый друг, останься со мной до конца |
| Снова, снова |
| (Разве ты не знаешь, что я) |
| не знаю, я |
| Я думаю, это что-то вроде голоса в моем сердце |
| Напоминая мне, что нечего бояться того, чего я боюсь |