Перевод текста песни When the Love is Right - Tourniquet

When the Love is Right (оригинал)

The journey to our life can bring
A place and time for everyting
A day of hope, a year of fear
A thousand smiles, a million tears
Our paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
No matter what the cost
We both had to see this through
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright
From the Father of lights you came
And I know I’ll never be the same again
A beautiful gift has been given to me Your smiling face is all I see
The look that’s in your eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright
Together now and forever
You are the one
You are my everything
To me you bring
The love that I have waited for
solo-Ted
The look that’s in your eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me Or paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
The soul in you is the soul in me The way that it was meant to be

Когда Любовь Правильна (перевод)

Путешествие в нашу жизнь может принести
Место и время для всего
День надежды, год страха
Тысяча улыбок, миллион слез
Наши пути должны были пересечься
И я не мог забыть тебя
Независимо от стоимости
Нам обоим пришлось пережить это
Возьми меня за руку, возьми мое сердце
Мы никогда не расстанемся
Никогда не расставайтесь
Потому что я тебя люблю
Следуй за мной, и я поведу тебя
Веди меня, и я пойду за тобой
Где угодно, когда угодно
Когда любовь правильная
Путь яркий
Ты пришел от Отца огней
И я знаю, что никогда больше не буду прежним
Мне был дан прекрасный подарок Твое улыбающееся лицо - это все, что я вижу
Взгляд в твоих глазах
И твоя улыбка, которая освобождает меня
заставил меня понять
Все, что ты видишь во мне, возьми меня за руку, возьми мое сердце
Мы никогда не расстанемся
Никогда не расставайтесь
Потому что я тебя люблю
Следуй за мной, и я поведу тебя
Веди меня, и я пойду за тобой
Где угодно, когда угодно
Когда любовь правильная
Путь яркий
Вместе сейчас и навсегда
Ты единственный
Ты для меня все
Ты приносишь мне
Любовь, которую я ждал
соло-Тед
Взгляд в твоих глазах
И твоя улыбка, которая освобождает меня
заставил меня понять
Все, что ты видишь во мне, или пути должны были пересечься
И я не мог забыть тебя
Душа в тебе - это душа во мне Так, как это должно было быть