Перевод текста песни Perfect Night for a Hanging - Tourniquet

Perfect Night for a Hanging (оригинал)

Enter the mind of a man torn in two-
One of the twelve, but is destined to do
What the black heart of a person can feel
When he follows what he sees to be real
His eyes say He already knows
My resentment now grows
I know what I must do-
To thine own self be true
I know You are who You say that You are
Branded a traitor I feel very far
My mind and my heart don’t appear to agree
This is what causes my hectic quandry
I’ll always regret what I’m choosing today
I realize that you love me anyway
Trapped — but as hard as I try
Can’t continue this lie
Hang — from the limb of a tree
I just gotta be.. .
me

Идеальная ночь для повешения (перевод)

Войдите в разум человека, разорванного надвое.
Один из двенадцати, но суждено сделать
Что может чувствовать черное сердце человека
Когда он следует тому, что считает реальным
Его глаза говорят, что он уже знает
Мое негодование теперь растет
Я знаю, что я должен сделать-
Быть верным самому себе
Я знаю, что Ты тот, кем Ты себя называешь.
Заклеймен предателем, я чувствую себя очень далеко
Мой разум и мое сердце, кажется, не согласны
Это то, что вызывает у меня лихорадочное затруднение
Я всегда буду сожалеть о том, что выбрал сегодня
Я понимаю, что ты все равно меня любишь
В ловушке — но как бы я ни старался
Не могу продолжать эту ложь
Повесить — с ветки дерева
Я просто должен быть...
меня