Перевод текста песни Claustrospelunker - Tourniquet

Claustrospelunker (оригинал)

If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
In a world not your own
Its the wieght of the stone
Holding me, holding you
Very fast, quite fast
Its not the wieght of the stone that’s holding you down
Its the way it fascinates your mind
And just because it causes you to fall
Don’t mean it tempts me very much at all
I can see that it feels like a millstone is tied around your neck
But if you come clean and say,"I don’t have it together"
You can still keep your faith in check
3, 7, 9, 10, 12, 14 feet
No spineless fellow here
Down below 100 more and not a sign of fear
X marks the spot at 145 a stone dislodged held him fast
How could he know while now alive
13th day would be his last
They tried and tried to bring him to the surface in vain
If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
For 12 more days the foothold was merciless
With no possible means of ingress or egress
In the end a paradox was found
The beast that held him was a 10 pound stone
Are you afraid — are you afraid?
That where he takes you is a cold, dark lonely place
Where its hard to find his face — hard to find his face
In a world that is not your own
In a world not your own — it’s not the wieght of the stone

Claustrospelunker (перевод)

Если камень удерживает вас
Держите голову над землей
Хотя плацдарм может быть безжалостным
В чужом мире
Это вес камня
Держа меня, держа тебя
Очень быстро, довольно быстро
Вас удерживает не вес камня
Это то, как это очаровывает ваш разум
И только потому, что это заставляет вас падать
Не значит, что это меня очень сильно искушает
Я вижу, что это похоже на мельничный жернов, привязанный к твоей шее
Но если ты признаешься и скажешь: "У меня нет этого вместе"
Вы все еще можете держать свою веру под контролем
3, 7, 9, 10, 12, 14 футов
Здесь нет бесхарактерного парня
Внизу еще 100 и не признак страха
X отмечает место на 145, выбитый камень крепко держал его
Как он мог знать, пока жив
13-й день будет его последним
Они пытались и пытались вывести его на поверхность напрасно
Если камень удерживает вас
Держите голову над землей
Хотя плацдарм может быть безжалостным
Еще 12 дней плацдарм был беспощаден
Без возможных средств входа или выхода
В итоге был обнаружен парадокс
Зверь, который держал его, был 10-фунтовым камнем
Ты боишься — ты боишься?
То, куда он берет тебя, - холодное, темное одинокое место
Где трудно найти его лицо — трудно найти его лицо
В чужом мире
В чужом мире дело не в весе камня