Перевод текста песни Sabotage - Totem

Sabotage (оригинал)

I’m too proud to try and let it go
And I’m in a vibe to run away from truth
But you’ve always haunted me in stereo
I turn the dial, but all I hear is you
And the worst part of it is
How I know that you don’t give a shit
All the while, I’m so fucked up that it
Even feels like I still miss you sometimes
I know it’s mad to sabotage the love I finally found
Every sense of mine still wants what’s buried in the ground
Oh I know I’m mad to sabotage the love I finally found
Still my mind brings back to life the past to poison now
Yes, it’s possible to miss the pain
I’m still comparing every one to you
I’m a hostage of an old embrace
And, fuck, I hate that you have been my muse
And the worst part of it is
How I know that you don’t give a shit
All the while, I’m so fucked up that it
Even feels like I still love you sometimes
I know it’s mad to sabotage the love I finally found
Every sense of mine still wants what’s buried in the ground
Oh I know I’m mad to sabotage the love I finally found
Still my mind brings back to life the past to poison now
I know it’s mad to sabotage the love I finally found
Every sense of mine still wants what’s buried in the ground
Oh I know I’m mad to sabotage the love I finally found
Still my mind brings back to life the past to poison now

Саботаж (перевод)

Я слишком горжусь, чтобы попытаться отпустить
И я в настроении убежать от правды
Но ты всегда преследовал меня в стерео
Я поворачиваю ручку, но слышу только тебя
И самое худшее в этом –
Откуда я знаю, что тебе плевать
Все это время я так облажался, что это
Даже кажется, что я все еще иногда скучаю по тебе
Я знаю, что это безумие - саботировать любовь, которую я наконец нашел
Каждое мое чувство все еще хочет того, что похоронено в земле
О, я знаю, что схожу с ума, чтобы саботировать любовь, которую я наконец нашел
Тем не менее мой разум возвращает к жизни прошлое, чтобы отравить сейчас
Да, можно пропустить боль
Я все еще сравниваю всех с тобой
Я заложник старых объятий
И, черт возьми, я ненавижу, что ты была моей музой
И самое худшее в этом –
Откуда я знаю, что тебе плевать
Все это время я так облажался, что это
Даже кажется, что я все еще люблю тебя иногда
Я знаю, что это безумие - саботировать любовь, которую я наконец нашел
Каждое мое чувство все еще хочет того, что похоронено в земле
О, я знаю, что схожу с ума, чтобы саботировать любовь, которую я наконец нашел
Тем не менее мой разум возвращает к жизни прошлое, чтобы отравить сейчас
Я знаю, что это безумие - саботировать любовь, которую я наконец нашел
Каждое мое чувство все еще хочет того, что похоронено в земле
О, я знаю, что схожу с ума, чтобы саботировать любовь, которую я наконец нашел
Тем не менее мой разум возвращает к жизни прошлое, чтобы отравить сейчас