Перевод текста песни Addicted - Totem

Addicted (оригинал)

Our time’s running out and we know it
But I keep holding out that you’ll show me
Just a faint sign that we’re still going
But that lie is nothing but hopeless
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Yeah I’m addicted, now I can’t let you go
I should be out with my friends saying how
I’m better off without you
I should be calling you those names
That people in my shoes do
Instead, I’m just thinking 'bout the days when it was good
And hoping that the space between is just misunderstood
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go

Зависимый (перевод)

Наше время уходит, и мы это знаем
Но я продолжаю держаться, что ты покажешь мне
Просто слабый признак того, что мы все еще идем
Но эта ложь не что иное, как безнадежная
Потому что каждый маленький поцелуй неверным образом
И каждое любящее слово приходит с болью
Ты уже ушел, и это ясно видно
Ты оставил меня давно
Итак, вот я с сердцем в руках
Поиск причины
Ты пошел и сделал это с другим мужчиной
Украл мое сердце и разбил его
Но я зависим, теперь я не могу тебя отпустить
Да, я пристрастился, теперь я возвращаюсь за добавкой
Потому что это так плохо, но это так хорошо, больно так хорошо
Да, я зависим, теперь я не могу тебя отпустить
Я должен быть с друзьями, говоря, как
Я лучше без тебя
Я должен называть тебя этими именами
Что люди на моем месте делают
Вместо этого я просто думаю о днях, когда было хорошо
И надеясь, что расстояние между ними просто неправильно понято
Потому что каждый маленький поцелуй неверным образом
И каждое любящее слово приходит с болью
Ты уже ушел, и это ясно видно
Ты оставил меня давно
Итак, вот я с сердцем в руках
Поиск причины
Ты пошел и сделал это с другим мужчиной
Украл мое сердце и разбил его
Но я зависим, теперь я не могу тебя отпустить
Да, я пристрастился, теперь я вернусь еще
Потому что это так плохо, но это так хорошо, больно так хорошо
Но я зависим, теперь я не могу тебя отпустить
Это так плохо, но так больно
Больно так хорошо, больно так хорошо
Это так плохо, но так больно
Больно так хорошо, больно так хорошо
Но я зависим, теперь я не могу тебя отпустить
Да, я пристрастился, теперь я вернусь еще
Потому что это так плохо, но это так хорошо, больно так хорошо
Но я зависим, теперь я не могу тебя отпустить