Перевод текста песни Aftertaste - Totem

Aftertaste (оригинал)

Friday night, only you and me together
Physical and overdue
But Saturday, suddenly you give no answer
Can’t escape the thought of you
My mind is racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
I tell myself that I could do the same as you
And find distraction on the town
But in my bones, your chemicals are still reacting
She could never drown you out
My mind keeps racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Your body, your body, oh
Don’t make me crazy, oh
Just call me, baby
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
The aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body

Послевкусие (перевод)

Вечер пятницы, только ты и я вместе
Физические и просроченные
Но суббота, вдруг ты не отвечаешь
Не могу избежать мысли о тебе
Мой разум мчится
Ты играл со мной просто для удовольствия?
Или, что еще хуже, ты с другим?
Детка, я
Я хочу, чтобы твое тело принадлежало мне
Не хочу делиться ни с кем другим
Потому что я не могу заменить послевкусие
Я хочу, чтобы ты любил меня
Плевать, если я жадный
Потому что я не могу заменить послевкусие
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело
Я говорю себе, что могу сделать то же, что и ты
И найти отвлечение на город
Но в моих костях твои химические вещества все еще реагируют
Она никогда не могла утопить тебя
Мой разум продолжает мчаться
Ты играл со мной просто для удовольствия?
Или, что еще хуже, ты с другим?
Детка, я
Я хочу, чтобы твое тело принадлежало мне
Не хочу делиться ни с кем другим
Потому что я не могу заменить послевкусие
Я хочу, чтобы ты любил меня
Плевать, если я жадный
Потому что я не могу заменить послевкусие
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело
Твое тело, твое тело, о
Не своди меня с ума, о
Просто позвони мне, детка
Я хочу, чтобы твое тело принадлежало мне
Не хочу делиться ни с кем другим
Потому что я не могу заменить послевкусие
Я хочу, чтобы ты любил меня
Плевать, если я жадный
Потому что я не могу заменить послевкусие
О, на на
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело
Послевкусие
О, на на на, я не хочу скучать, о, ваше тело