Перевод текста песни All Falls Down - Totem

All Falls Down (оригинал)

I hate to find that lyin' eyes are layin' next to me
But how can I ignore the lines you’re saying in your sleep?
Oh, baby
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
I’m glad we never went too far down
The road of love, it never was one true
But if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’ll admit, we didn’t fit except for in the bedroom
I think that it makes sense to end with what we did the best
Oh, yeah
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
But tonight is for the both of us, darling
Cause after this, you’re gonna miss this too
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
Tomorrow you’re dead to me
This is the last we speak
I hope you lose lots of sleep
But tonight’s about you and me
This is so bittersweet
We ain’t even gotta sleep
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’m taking you there
I wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there

Все Падает (перевод)

Я ненавижу видеть, что лживые глаза лежат рядом со мной.
Но как я могу игнорировать строчки, которые ты произносишь во сне?
О, детка
Я не буду играть жертву, нет
Это не похоже на то, что вас это волнует
Карты на столе
Я рад, что мы никогда не заходили слишком далеко
Дорога любви, она никогда не была единственной правдой
Но если сегодня вечером мы в последний раз делимся, прежде чем все рухнет
Хочу потеряться в тебе, детка
Клянусь, я оставлю тебя умолять
я отвезу тебя туда
Признаюсь, мы не подходили разве что в спальне
Я думаю, что есть смысл закончить тем, что мы сделали лучше всего
Ах, да
Я не буду играть жертву, нет
Это не похоже на то, что вас это волнует
Карты на столе
Но сегодня для нас обоих, дорогая
Потому что после этого ты тоже будешь скучать по этому
Так что, если сегодня вечером мы в последний раз делимся, прежде чем все рухнет
Хочу потеряться в тебе, детка
Клянусь, я оставлю тебя умолять
я отвезу тебя туда
Завтра ты умрешь для меня
Это последнее, что мы говорим
Я надеюсь, ты много недосыпаешь
Но сегодня о тебе и обо мне
Это так горько
Нам даже не нужно спать
Так что, если сегодня вечером мы в последний раз делимся, прежде чем все рухнет
Хочу потеряться в тебе, детка
Клянусь, я оставлю тебя умолять
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
Я хочу потеряться в тебе, детка
Клянусь, я оставлю тебя умолять
я отвезу тебя туда