Перевод текста песни Time To Make Up Your Mind - Tortured Soul

Time To Make Up Your Mind (оригинал)

I can tell you my feelings
Baby, they never change
I want you
Need you
Love you, babe
But when I ask you what you’re feeling
You always act so strange
Do you want me?
Do you need me?
Do you love, love, love me, babe please
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
I don’t want to put pressure
But I don’t know what to do
Are you staying?
Are you leaving?
Don’t leave me
All I want is a love that’s true
I wish I had a way to measure
How much I mean to you
Do I matter?
Am I special?
Are you looking for someone new?
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
Waiting for you
Make it clear
I need an answer
Because I’m waiting
I’m waiting for you
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be on your own now
I don’t wanna waste no more time
And so it’s time to let me know
It’s time to make up your mind
You don’t wanna be alone
I don’t wanna waste no more time
It’s time to let me know
It’s time to make up your mind

Пришло Время Принять Решение (перевод)

Я могу рассказать вам о своих чувствах
Детка, они никогда не меняются
Я хочу тебя
Нуждаюсь в тебе
Люблю тебя детка
Но когда я спрашиваю тебя, что ты чувствуешь
Ты всегда ведешь себя так странно
Ты хочешь меня?
Я тебе нужен?
Ты любишь, любишь, любишь меня, детка, пожалуйста
Уточни
мне нужен ответ
Потому что я жду
Я жду тебя
Уточни
мне нужен ответ
Потому что я жду
Я жду тебя
Ты не хочешь быть один
Я не хочу тратить больше времени
Пришло время сообщить мне
Пришло время принять решение
Я не хочу оказывать давление
Но я не знаю, что делать
Вы остаетесь?
Ты живешь?
Не оставляй меня
Все, что я хочу, это настоящая любовь
Хотел бы я иметь способ измерить
Как много я для тебя значу
Я имею значение?
Я особенный?
Вы ищете кого-то нового?
Уточни
мне нужен ответ
Потому что я жду
Ждем Вас
Уточни
мне нужен ответ
Потому что я жду
Я жду тебя
Ты не хочешь быть один
Я не хочу тратить больше времени
Пришло время сообщить мне
Пришло время принять решение
Ты не хочешь быть один
Я не хочу тратить больше времени
Пришло время сообщить мне
Пришло время принять решение
Ты не хочешь быть один сейчас
Я не хочу больше тратить время
Итак, пришло время сообщить мне
Пришло время принять решение
Ты не хочешь быть один
Я не хочу больше тратить время
Пришло время сообщить мне
Пришло время принять решение