Перевод текста песни Girl (Take a Break Backstage) - Tortured Soul

Girl (Take a Break Backstage) (оригинал)

Girl, I know you want it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, we’re gonna have a party
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, bet you can’t wait to get started
I want to party with you
Come on backstage baby
You can hang out with me and the boys
Chill out, have a drink and take a break from all the noise
To your left we got tequila, Maker’s, sake, wine and beer
Time to have a blast
Hey baby, we’re so glad you made it here
Girl, I know you want it baby
Oh, yes you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you
Baby that’s the way we roll
We like to party every night
Just as long as in the morning
We don’t miss our Asia flight
That’s the life that I lead
Make the music play the game
I got a job to do to make you move
And help release your pain
Keep on pushing ‘cause the music won’t allow me to give up
And when times get rough I put some extra whiskey in my cup
So If you want to get down to it
Let’s do it
But baby I ain’t got much time
‘Cause when it’s time to hit that stage I gotta go
Baby, even if your super fine
Girl, I know you want it baby
Oh, that you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you

Girl (Take a Break Backstage) (перевод)

Девочка, я знаю, ты хочешь этого, детка
Ох-ох-ох-ох
Девочка, вот почему я принес это, детка
Ох-ох-ох-ох
Девушка, мы собираемся устроить вечеринку
Ох-ох-ох-ох
Девушка, держу пари, тебе не терпится начать
Я хочу повеселиться с тобой
Давай за кулисы, детка
Ты можешь потусоваться со мной и мальчиками
Расслабьтесь, выпейте и отдохните от шума
Слева от вас у нас есть текила, чайник, саке, вино и пиво
Время повеселиться
Привет, детка, мы так рады, что ты добрался сюда
Девочка, я знаю, ты хочешь этого, детка
О, да, ты делаешь
Девочка, вот почему я принес это, детка
Ох-ох-ох-ох
Девочка, я знаю, ты хочешь повеселиться
я знаю
Девочка, вот почему я принес тебе ребенка
Я хочу повеселиться с тобой
Детка, вот как мы катимся
Нам нравится устраивать вечеринки каждую ночь
До тех пор, пока утром
Мы не пропускаем наш рейс в Азию
Это жизнь, которую я веду
Заставьте музыку играть в игру
У меня есть работа, чтобы заставить вас двигаться
И помогите освободить вашу боль
Продолжайте настаивать, потому что музыка не позволит мне сдаться
И когда наступают тяжелые времена, я добавляю в свою чашку еще немного виски.
Итак, если вы хотите приступить к делу
Давай сделаем это
Но, детка, у меня мало времени
Потому что, когда придет время выйти на этот этап, я должен идти.
Детка, даже если ты супер в порядке
Девочка, я знаю, ты хочешь этого, детка
О, что ты делаешь
Девочка, вот почему я принес это, детка
Ох-ох-ох-ох
Девочка, я знаю, ты хочешь повеселиться
я знаю
Девочка, вот почему я принес тебе ребенка
Я хочу повеселиться с тобой