Перевод текста песни Don't Lead Me On - Tortured Soul

Don't Lead Me On (оригинал)

I was so in love with you yeah
And I thought our love was true yeah
Always thought I’d be your guy
'Til the day you said goodbye
You know I was devastated
Laying awake alone in my bed
Never gave a reason why
Now you’re back to make me cry
Don’t lead me on it’s not fair
When you know how much I want you
Don’t lead me on if you care
About all the pain I’ve gone through
Please don’t pretend there’s a chance
That we might get back together
You want one dance I want more
I want this to last forever
When you dance with me it’s magic
But the situation’s tragic
Don’t you think my feelings matter
When you left my trust was shattered
You know you should set me free
But instead you keep on kissing me
I should stop you but it feels nice
Baby please don’t burn me twice
Don’t lead me on its not fair
When you know how much I want you
Don’t lead me on if you care
About all the pain I’ve gone through
Please don’t pretend there’s a chance
That we might get back together
You want one dance I want more
I want this to last forever
I guess that I’ll take my chances
Without risk what are romances
I could never play it cool
You know for you I’m a fool
Even if it’s just a few days
Even if we’ll soon be parting ways
Even if you make me cry
For your love I’ll give it one more try
Don’t lead me on its not fair
When you know how much I want you
Don’t lead me on if you care
About all the pain I’ve gone through
Please don’t pretend there’s a chance
That we might get back together
You want one dance I want more
I want this to last forever
Don’t lead me on its not fair
When you know how much I want you
Don’t lead me on if you care
About all the pain I’ve gone through
Please don’t pretend there’s a chance
That we might get back together
You want one dance I want more
I want this to last forever

Не Заводи Меня. (перевод)

Я был так влюблен в тебя, да
И я думал, что наша любовь была правдой, да
Всегда думал, что буду твоим парнем
«До того дня, когда ты попрощался
Вы знаете, я был опустошен
Просыпаюсь в одиночестве в своей постели
Никогда не объяснял, почему
Теперь ты вернулся, чтобы заставить меня плакать
Не подведи меня, это несправедливо
Когда ты знаешь, как сильно я хочу тебя
Не веди меня, если тебе не все равно
О всей боли, через которую я прошел
Пожалуйста, не притворяйтесь, что есть шанс
Что мы можем снова быть вместе
Ты хочешь один танец, я хочу больше
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Когда ты танцуешь со мной, это волшебство
Но ситуация трагична
Разве ты не думаешь, что мои чувства имеют значение
Когда ты ушел, мое доверие было разрушено
Вы знаете, что должны освободить меня
Но вместо этого ты продолжаешь целовать меня
Я должен остановить тебя, но это приятно
Детка, пожалуйста, не сжигай меня дважды
Не подведи меня, это несправедливо
Когда ты знаешь, как сильно я хочу тебя
Не веди меня, если тебе не все равно
О всей боли, через которую я прошел
Пожалуйста, не притворяйтесь, что есть шанс
Что мы можем снова быть вместе
Ты хочешь один танец, я хочу больше
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Думаю, я рискну
Что такое романы без риска
Я никогда не мог играть круто
Вы знаете, для вас я дурак
Даже если это всего несколько дней
Даже если скоро мы расстанемся
Даже если ты заставляешь меня плакать
Ради твоей любви я сделаю еще одну попытку
Не подведи меня, это несправедливо
Когда ты знаешь, как сильно я хочу тебя
Не веди меня, если тебе не все равно
О всей боли, через которую я прошел
Пожалуйста, не притворяйтесь, что есть шанс
Что мы можем снова быть вместе
Ты хочешь один танец, я хочу больше
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Не подведи меня, это несправедливо
Когда ты знаешь, как сильно я хочу тебя
Не веди меня, если тебе не все равно
О всей боли, через которую я прошел
Пожалуйста, не притворяйтесь, что есть шанс
Что мы можем снова быть вместе
Ты хочешь один танец, я хочу больше
Я хочу, чтобы это длилось вечно