Перевод текста песни California Lovers - Tori Kelly, LL COOL J

California Lovers (оригинал)

California lovers
Tori Kelly
LL Cool J Dancing in the sand at the bonfire
We jamming out to Marley at night, uh Staying up to watch every sunrise
Just living like we ain’t gonna die, uh Everybody said I was crazy
Yeah, everybody said you’d be gone, uh-uh
I know that I’m supposed to forget you
And boy, you know I moved on, but
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with a wild heart
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me;
it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
Mmm, yeah
Teaching me to skate down the boardwalk
I’m crashing into you like a wave, uh Even if it was only small talk
You always knew the right thing to say, uh Maybe I was just being stupid
For thinking that my first love would last, uh-uh
Even though it ended in heartache
Sometimes I wanna go back
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with wild hearts
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me;
it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
(yeah)
We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers
Reminiscin', what a vision
Lips kissing, seats christened
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
Mark your calendars, the love champ’s back
I make your memories challenger, Venice in the gondola
You can have a sip of whatever you want, a bottle of Life’s a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
We just trippin', cord flippin', for club pickin'
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen — glory!
You’re the reason that summer’s my favorite season
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me;
it hits me every summer
Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?
We were young and free, 17 (17), just California lovers
Cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me;
it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
(Lovers)
Yeah
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
California lovers
(California lovers)

Калифорнийские любовники (перевод)

Калифорнийские любители
Тори Келли
LL Cool J Танцы на песке у костра
Мы тусуем в Марли ночью, не ложимся спать, чтобы наблюдать за каждым восходом солнца.
Просто жить так, как будто мы не умрем, все говорили, что я сумасшедший
Да, все говорили, что ты уйдешь, э-э
Я знаю, что должен забыть тебя
И мальчик, ты знаешь, что я ушел, но
Каждый раз, когда я еду с опущенным верхом, детка
Я помню, как улизнул в твоей машине (о-о, о-о, о-о)
Прыгнул в океан, пока солнце целовало меня, Был лохом для тех парней с диким сердцем
Я буду спокоен с этим, покончил с этим Ты никогда не в моих мыслях
Пока я не почувствую тепло от тебя и меня;
это поражает меня каждое лето
Помните, когда никто другой не мог заставить меня чувствовать себя живым?
Мы были молоды и свободны, 17 лет, просто любители Калифорнии
МММ да
Учу меня кататься на коньках по променаду
Я врезаюсь в тебя, как волна, даже если это был всего лишь светский разговор
Ты всегда знал, что нужно сказать, может быть, я просто был глуп
За то, что думал, что моя первая любовь продлится, э-э
Хотя это закончилось сердечной болью
Иногда я хочу вернуться
Каждый раз, когда я еду с опущенным верхом, детка
Я помню, как улизнул в твоей машине (о-о, о-о, о-о)
Прыгнул в океан, пока солнце целовало меня, Был лохом для тех парней с дикими сердцами
Я буду спокоен с этим, покончил с этим Ты никогда не в моих мыслях
Пока я не почувствую тепло от тебя и меня;
это поражает меня каждое лето
Помните, когда никто другой не мог заставить меня чувствовать себя живым?
(Да)
Мы были молоды и свободны (молоды и свободны), 17 (17), просто любители Калифорнии
Reminiscin ', какое видение
Губы целуются, сиденья крестятся
Боб Марли скручивается, сверху вниз, Тихоокеанское шоссе
Ремикс Black Sinatra, я сделал это по-своему
Ваши ноги заслуживают своего дня недели, Th-Th-Thighday
Отметьте свои календари, чемпион любви вернулся
Я бросаю вызов твоим воспоминаниям, Венеция в гондоле
Вы можете сделать глоток, что хотите, бутылка жизни - это спортивный автомобиль, детка, ты должен задушить ее
Мы просто спотыкаемся, переворачиваем шнур, собираемся в клуб,
Часы тикают, мы все еще пинаем все выходные
Я была твоей Легендой, ты была моей Крисси Тейген — слава Богу!
Ты причина того, что лето мое любимое время года
Я буду спокоен с этим, покончил с этим Ты никогда не в моих мыслях
Пока я не почувствую тепло от тебя и меня;
это поражает меня каждое лето
Помните, когда (да) никто другой (никто другой) не мог заставить меня чувствовать себя живым?
Мы были молоды и свободны, 17 (17), просто любители Калифорнии
Круто с этим, с этим покончено Ты никогда не думаешь
Пока я не почувствую тепло от тебя и меня;
это поражает меня каждое лето
Помните, когда никто другой не мог заставить меня чувствовать себя живым?
Мы были молоды и свободны, 17 лет, просто любители Калифорнии
(Влюбленные)
Ага
(Заставьте меня чувствовать себя живым, заставьте меня чувствовать себя живым, заставьте меня чувствовать себя живым)
Калифорнийские любители
(Любители Калифорнии)