Перевод текста песни Roll Jordan Roll - TOPSY CHAPMAN, Chiwetel Ejiofor, Cast

Roll Jordan Roll (оригинал)

Went down to the river Jordan
Where John baptized three
Well I woke the devil in hell
Said «John ain’t baptized me!»
I said roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Well some say John was a baptist (Some say)
Some say John was a Jew (Hallelujah)
But I say John was a preacher of God
And my Bible says so too!
I said roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Hallelujah!
Roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Hallelujah!
Roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Everybody sing!
Roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls
Roll, Jordan, roll
Roll, Jordan, roll
My soul’ll rise in heaven, Lord
For the year when Jordan rolls

Ролл Джордан Ролл (перевод)

Спустился к реке Иордан
Где Иоанн крестил троих
Ну, я разбудил дьявола в аду
Сказал: «Иоанн меня не крестил!»
Я сказал, брось, Джордан, брось
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Ну, некоторые говорят, что Иоанн был баптистом (некоторые говорят)
Некоторые говорят, что Иоанн был евреем (Аллилуйя)
Но я говорю, что Иоанн был проповедником Бога
И моя Библия тоже так говорит!
Я сказал, брось, Джордан, брось
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Аллилуйя!
Ролл, Джордан, ролл
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Аллилуйя!
Ролл, Джордан, ролл
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Все поют!
Ролл, Джордан, ролл
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Ролл, Джордан, ролл
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится
Ролл, Джордан, ролл
Ролл, Джордан, ролл
Моя душа поднимется на небеса, Господь
В течение года, когда Джордан катится