Перевод текста песни Hold On Tight - Cast

Hold On Tight (оригинал)

Ain’t you the one the authorities accused
I read about it somewhere in the news
Of how they finally cut you down to size
And you wake up screaming for your life
Hold on tight 'cause here it comes
Watch the waves crash against the shores
He’s holding in his hands a set of keys
That locks the gate to the orchards and the trees
He says he owns the land, he has the deeds
Written for him in the 13th century
The only battle that I fought
Was with myself and these conflicting thoughts
Not for some phoney ideological wars in vain
Hold on tight, here it comes
Watch the waves crash against the shores
Holy Moses, it’s hard to see
Through these clouds of hypocrisy
Let the adverts tell you what you need
Help to save this false economy
It’s looking like we’re in for stormy weather
And don’t forget we’re all in this thing together
I understand it, I understand
I understand it if you feel you can’t go on
Hold on tight, here it comes
Watch the waves crash against the shores
Hold on tight, here it comes
Take a good look at what you’ve done, what you’ve done

Держись Крепче (перевод)

Разве ты не тот, кого обвинили власти
Я читал об этом где-то в новостях
О том, как они, наконец, сократили вас до размера
И ты просыпаешься, крича о своей жизни
Держись крепче, потому что вот оно
Наблюдайте, как волны разбиваются о берега
Он держит в руках связку ключей
Это запирает ворота в сады и деревья
Он говорит, что владеет землей, у него есть дела
Написано для него в 13 в.
Единственная битва, в которой я участвовал
Был с собой и этими противоречивыми мыслями
Не для каких-то фальшивых идеологических войн напрасно
Держись крепче, вот оно
Наблюдайте, как волны разбиваются о берега
Святой Моисей, это трудно увидеть
Сквозь эти облака лицемерия
Пусть реклама скажет вам, что вам нужно
Помогите спасти эту ложную экономию
Похоже, нас ждет ненастная погода
И не забывайте, что мы все вместе в этом деле
Я понимаю это, я понимаю
Я понимаю, если ты чувствуешь, что не можешь продолжать
Держись крепче, вот оно
Наблюдайте, как волны разбиваются о берега
Держись крепче, вот оно
Внимательно посмотрите на то, что вы сделали, что вы сделали