Перевод текста песни Silver and Gold - Cast

Silver and Gold (оригинал)

I love you deep in my heart
I know that it’s true, I’ve always loved you
When love first spoke, well I knew from the start
There was nothing to say to ever keep us apart
Keep us apart
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Waters weep when rivers do part
No oceans as deep as the depth of my heart
The depth of my heart
I love you deep in my soul
The treasures you seek are forever to hold
Forever to hold
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Yeah but how long do the words take
How long, how long
Just to leave her lips and for her just to say
How long, how long
Yeah but how long before the mask falls
How long, how long
And the gift love gave fell from her Trojan horse
How long, how long
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Yeah but how long does the word take
How long, how long
And just how long now don’t you hesitate
How long, how long
Now just how long before you realise
How long, how long
It only takes one spark to set this world alight
How long, how long

Серебро и золото (перевод)

Я люблю тебя глубоко в моем сердце
Я знаю, что это правда, я всегда любил тебя
Когда любовь впервые заговорила, я знал с самого начала
Нечего было сказать, чтобы разлучить нас
Разделяй нас
Когда деньги ушли
И нет ни серебра, ни золота
Воды плачут, когда реки расходятся
Нет океанов столь же глубоких, как глубина моего сердца
Глубина моего сердца
Я люблю тебя глубоко в душе
Сокровища, которые вы ищете, останутся с вами навсегда
Навсегда держать
Когда деньги ушли
И нет ни серебра, ни золота
Да, но сколько времени занимают слова
Как долго, как долго
Просто оставить ее губы и просто сказать ей
Как долго, как долго
Да, но сколько времени до того, как маска упадет
Как долго, как долго
И подарок любви упал с ее троянского коня
Как долго, как долго
Когда деньги ушли
И нет ни серебра, ни золота
Да, но сколько времени занимает слово
Как долго, как долго
И как долго теперь ты не колеблешься
Как долго, как долго
Теперь, как долго, прежде чем вы поймете
Как долго, как долго
Чтобы зажечь этот мир, нужна всего одна искра.
Как долго, как долго