Перевод текста песни Not Afraid of the World - Cast

Not Afraid of the World (оригинал)

No, I’m not afraid to die
I’m just so afraid to be living
Living my life
And I’m not afraid of this world
It’s just the sadness and hatred
In which it is filled
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you
For you
Though I’m not prepared to accept
That there ain’t nothing left in this whole wide world worth something to me
And I’m not inclined to believe
The stories they’re telling me in the papers and on the TV
Lord knows I’ve only myself to blame
I did what was done when I sealed my fate
Everything changed almost every way
What good is my life if I lived in vain
But this could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
This could be the one that’s eluded everyone
This could be the one for you, for you
For you, for you and me
Yeah you and me, for you and me
For you and you you you, you and me, yeah
For you and you you you you you you you and me
You and you you you you you, you and me
For you and me, yeah you and me
You and me, you and me
You and me, you and me

Не боится Мира (перевод)

Нет, я не боюсь умереть
Я просто так боюсь жить
Живу своей жизнью
И я не боюсь этот мир
Это просто печаль и ненависть
В котором он заполнен
Господь знает, что я должен винить только себя
Я сделал то, что было сделано, когда я решил свою судьбу
Все изменилось почти во всех отношениях
Что хорошего в моей жизни, если я жил напрасно
Но это может быть тот, который ускользнул от всех
Это может быть для вас
Для тебя
Хотя я не готов принять
Что во всем этом огромном мире не осталось ничего ценного для меня.
И я не склонен верить
Истории, которые мне рассказывают в газетах и ​​по телевизору
Господь знает, что я должен винить только себя
Я сделал то, что было сделано, когда я решил свою судьбу
Все изменилось почти во всех отношениях
Что хорошего в моей жизни, если я жил напрасно
Но это может быть тот, который ускользнул от всех
Это может быть для вас, для вас
Это может быть тот, который ускользнул от всех
Это может быть для вас, для вас
Для тебя, для тебя и меня
Да, ты и я, для тебя и меня.
Для тебя и тебя, ты, ты и я, да
Для тебя и тебя ты ты ты ты ты ты ты и я
Ты и ты ты ты ты ты ты ты и я
Для тебя и меня, да ты и я
Ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я