Перевод текста песни Bad Waters - Cast

Bad Waters (оригинал)

When I think of the things I’ve squandered in my life
It’s been breaking my heart but I’ll carry it through the night
Well ain’t it sad to be
Drifting out to sea
Bedeviled by the tide
Without no hope inside
Oh my, looks like I’m
Heading for bad waters
Oh dear, looks like we’re
All heading down for bad water
When I think of the things I’ve squandered in my life
I’ve been counting the cost but tomorrow I’ll pay the price
Shadows passing by
Across the midday sky
A lonesome albatross
Is the only friend I’ve got
I’ve got
Oh my, looks like I’m
Heading for bad water
Oh dear, looks like we’re
All heading down for bad water
Restless is the sea
That’s lashed on broken shore
Oh what else could I be
Alone again once more
Oh oh oh oh oh
Oh my, looks like I’m
Heading for bad water
Oh dear, looks like we’re
All heading down for bad water
Oh my, looks like I’m
Heading for bad water
Oh dear, looks like we’re
All heading down for bad water

Плохие воды (перевод)

Когда я думаю о вещах, которые я растратил в своей жизни
Это разбивает мне сердце, но я пронесу его сквозь ночь
Ну разве не грустно быть
Дрейф в море
Озадаченный приливом
Без надежды внутри
О боже, похоже, я
Курс на плохие воды
Боже мой, похоже, мы
Все направляются к плохой воде
Когда я думаю о вещах, которые я растратил в своей жизни
Я подсчитывал стоимость, но завтра я заплачу цену
Тени, проходящие мимо
По полуденному небу
Одинокий альбатрос
Единственный друг, который у меня есть
У меня есть
О боже, похоже, я
Курс на плохую воду
Боже мой, похоже, мы
Все направляются к плохой воде
Беспокойное море
Это прибито к разбитому берегу
О, кем еще я мог быть
Один снова еще раз
О, о, о, о, о
О боже, похоже, я
Курс на плохую воду
Боже мой, похоже, мы
Все направляются к плохой воде
О боже, похоже, я
Курс на плохую воду
Боже мой, похоже, мы
Все направляются к плохой воде