Перевод текста песни Brother Fighting Brother - Cast

Brother Fighting Brother (оригинал)

We just don’t feel close to one another
And now you pay the price by turning on each other
It’s part of the deal, brother fighting brother
Keep brother fighting brother
Beneath the shattered dreams and lies
Well it’s not about to change
The clocks, they just lie
And now time stays the same
When it’s just passing by
A simple little thing
So easy to see
Has somehow become lost
Behind bureaucracy, yeah
It’s just what they want
Good people to think
To think they’ve got it made
And just forget about this thing, yeah
This simple little thing
That somehow become lost
Oh once too often misplaced
But I never have forgot
We just don’t feel close to one another
And now you pay the price by turning on each other
It’s part of the deal, brother fighting brother
Are we scared of one another
Beneath the shattered dreams and lies
It’s not about to change
It’s not about to change
It’s not about to change
It’s not about to change
Not about to change
Not about to change
Not about to change
Not about to change
Not about to change

Брат Сражается с Братом (перевод)

Мы просто не чувствуем близости друг к другу
И теперь вы платите цену, включив друг друга
Это часть сделки, брат, сражающийся с братом.
Держите брата, сражающегося с братом
Под разбитыми мечтами и ложью
Ну, это не собирается меняться
Часы, они просто лгут
И теперь время остается прежним
Когда он просто проходит мимо
Простая мелочь
Так легко увидеть
Как-то потерялся
За бюрократией, да
Это именно то, что они хотят
Хорошие люди, чтобы думать
Думать, что они сделали это
И просто забудь об этом, да
Эта простая мелочь
Это как-то потерялось
О, когда-то слишком часто неуместно
Но я никогда не забывал
Мы просто не чувствуем близости друг к другу
И теперь вы платите цену, включив друг друга
Это часть сделки, брат, сражающийся с братом.
Мы боимся друг друга
Под разбитыми мечтами и ложью
Это не изменится
Это не изменится
Это не изменится
Это не изменится
Не собирается меняться
Не собирается меняться
Не собирается меняться
Не собирается меняться
Не собирается меняться