Перевод текста песни shiVer - Toothgrinder

shiVer (оригинал)

There’s an open wound that’s burning
With sudden certainty
There’s a girl who’s doomed from flirting
With curiosity
I’ll die for you, my dear
I’ll die for you without the fear
My love was never enough
I’m never enough
There’s a coded answer to these
Impossibilities
Here’s your dark conclusion, darling
My vulnerability
I’ll die for you, my dear
I’ll die for you without the fear
My love was never enough
I’m never enough
I’ll die for you, my dear
I’ll die for you without the fear
My love was never enough
I’m never enough
We’re all stuck in metaphors
Screaming tongues and slamming doors
Go back in time, you’ll see
It’s not the creature within but the heart that beats
We’re all stuck in metaphors
Screaming tongues and slamming doors
Go back in time, you’ll see
It’s not the creature within but the heart that beats
I’ll die for you, my dear
I’ll die for you without the fear
My love was never enough
I’m never enough
I’ll die for you, my dear
I’m stricken with loss from the fear
My gun was always enough
Placed right on my tongue

дрожать (перевод)

Есть открытая рана, которая горит
С внезапной уверенностью
Есть девушка, которая обречена на флирт
С любопытством
Я умру за тебя, моя дорогая
Я умру за тебя без страха
Моей любви никогда не было достаточно
мне всегда мало
На эти вопросы есть закодированный ответ
Невозможности
Вот твой мрачный вывод, дорогая
Моя уязвимость
Я умру за тебя, моя дорогая
Я умру за тебя без страха
Моей любви никогда не было достаточно
мне всегда мало
Я умру за тебя, моя дорогая
Я умру за тебя без страха
Моей любви никогда не было достаточно
мне всегда мало
Мы все застряли в метафорах
Кричащие языки и хлопающие двери
Вернись в прошлое, ты увидишь
Не существо внутри, а сердце бьется
Мы все застряли в метафорах
Кричащие языки и хлопающие двери
Вернись в прошлое, ты увидишь
Не существо внутри, а сердце бьется
Я умру за тебя, моя дорогая
Я умру за тебя без страха
Моей любви никогда не было достаточно
мне всегда мало
Я умру за тебя, моя дорогая
Я поражен потерей от страха
Моего пистолета всегда было достаточно
Расположен прямо на моем языке