Перевод текста песни Pietà - Toothgrinder

Pietà (оригинал)

A dagger drops like a pin in the moonlight
Spoon fed, forked tongue, Jubilee birthright
Charismatic doctrine of the king of the limelight
Sacrifice the conceptual led kite
Mary!
Oh Mary!
So where have you been?
I’ve heard of Marduk & the Oedipus grin
What happened to the rules of engagement?
Work hard, play hard, starve hard, sacrifice
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed
Fake Art!
Fake Art!
Fake Art!
The syndrome of the dead
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed, the syndrome of the dead
Peeling through cracks in time, prism in hand
The King of limelight sacrifice, a brooding heart in stone
Go ahead and start the fake art war
And Michelangelo he played my heart in Rome
Play the victim, die the victim, go ahead and start the fake art war
I’m only man, a chord and chance, a shell in sand
The King of limelight sacrifice, a brooding heart in stone
Go ahead and start the fake art war
And Michelangelo he played my heart in Rome
Play the victim, die the victim, go ahead and start the fake art war
The eyes of Marduk are the archetype!
The eyes of Marduk are the archetype!
As it pulls me under once again
And I will meet you in the void (And I will meet you in the void…)
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed
Fake Art!
Fake Art!
Fake Art!
The syndrome of the dead
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed, the syndrome of the dead

Благочестие (перевод)

Кинжал падает, как булавка в лунном свете
Кормят с ложки, раздвоенный язык, Юбилейное первородство
Харизматическая доктрина короля всеобщего внимания
Пожертвуйте концептуальным водным змеем
Мэри!
О Мария!
Так где ты был?
Я слышал о Мардуке и ухмылке Эдипа
Что случилось с правилами взаимодействия?
Работай усердно, играй усердно, голодай, жертвуй
Ну вверх!
Ползи вверх!
Разорвать!
Трус в постели
Поддельное искусство!
Поддельное искусство!
Поддельное искусство!
Синдром мертвых
Ну вверх!
Ползи вверх!
Разорвать!
Трус в постели, синдром мертвеца
Сквозь трещины во времени, с призмой в руке
Жертва короля в центре внимания, задумчивое сердце в камне
Давай, начни фальшивую арт-войну
И Микеланджело сыграл мое сердце в Риме
Притворись жертвой, умри жертвой, иди вперед и начни фальшивую арт-войну
Я всего лишь человек, аккорд и случай, ракушка в песке
Жертва короля в центре внимания, задумчивое сердце в камне
Давай, начни фальшивую арт-войну
И Микеланджело сыграл мое сердце в Риме
Притворись жертвой, умри жертвой, иди вперед и начни фальшивую арт-войну
Глаза Мардука — это архетип!
Глаза Мардука — это архетип!
Когда это снова тянет меня под воду
И я встречу тебя в пустоте (И я встречу тебя в пустоте…)
Ну вверх!
Ползи вверх!
Разорвать!
Трус в постели
Поддельное искусство!
Поддельное искусство!
Поддельное искусство!
Синдром мертвых
Ну вверх!
Ползи вверх!
Разорвать!
Трус в постели, синдром мертвеца