Перевод текста песни Futile - Toothgrinder

Futile (оригинал)

You are, we are
The vision of truth
Can you hear me?
Hear my cadence call all through the night
We’re putting it out there for you
The victim, the hunter, the shrew
We have become
The destruction of masses
The parade of ashes
For the cause, for the case, for the coup
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
I will grip my tongue and we will say it so fruitful
Surrender to the gun
We’ll empower the hopeful
And plead to the rising Sun
We’re singing the anthem of youth
The outcast, the lover, the truth
Don’t lose sight of
The production of power
The angle, its hour
For the blood, for the pain, for the noose
Freedom is the truth
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
Hear my heart, now now let’s ride the blues
Look into my head, now kick off your shoes
Every lick and step that keeps me awake
We’re on our own so let’s move
We see with our hearts and third eyes
You know there’s nothing like a moment we all fantasize
Like a lick, like a shred, like a pattern of threads
And if these holy notes only stand alone then we’re better off dead
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth
We’re all alone, we’re red throughout
Now break these bones, I’ll twist and shout
We’re out for the kill
With the thoughts of the truest of minds
Construct, create, conflate
Medicate, meditate, contrive
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
The production of power
The angle, it’s hour
You will always be
The victim, the hunter, the shrew
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth

Бесполезный (перевод)

Вы, мы
Видение истины
Вы слышите меня?
Услышьте мой звонок каденции всю ночь
Мы публикуем это для вас
Жертва, охотник, землеройка
мы стали
Разрушение масс
Парад пепла
За дело, за дело, за переворот
Будьте свободны, наш собственный рай
Живи свободно, это наши дома, наша жизнь
Я сожму свой язык, и мы скажем так плодотворно
Сдаться пистолету
Мы дадим надежду
И умоляй восходящее солнце
Мы поем гимн юности
Изгой, любовник, правда
Не теряйте из виду
Производство энергии
Угол, его час
За кровь, за боль, за петлю
Свобода – это правда
Будьте свободны, наш собственный рай
Живи свободно, это наши дома, наша жизнь
Услышь мое сердце, теперь давай покатаемся на блюзе
Загляни мне в голову, а теперь снимай туфли
Каждый лизать и шаг, который не дает мне уснуть
Мы сами по себе, так что давайте двигаться
Мы видим сердцем и третьими глазами
Вы знаете, что нет ничего лучше момента, о котором мы все мечтаем
Как лизун, как клочок, как узор из нитей
И если эти святые ноты будут стоять отдельно друг от друга, то нам лучше умереть
Я снова и снова вырываю глаза
Я выбрасываю свою душу, три листа на ветер
Это затруднительное положение в моей жизни, мне плевать
Бесполезное обладание, так что мы умоляем пятое
Мы совсем одни, мы все красные
Теперь сломай эти кости, я буду крутиться и кричать
Мы готовы убить
С мыслями самых верных умов
Конструировать, создавать, объединять
Лечиться, медитировать, изобретать
Будьте свободны, наш собственный рай
Живи свободно, это наши дома, наша жизнь
Производство энергии
Угол, это час
Вы всегда будете
Жертва, охотник, землеройка
Я снова и снова вырываю глаза
Я выбрасываю свою душу, три листа на ветер
Это затруднительное положение в моей жизни, мне плевать
Бесполезное обладание, так что мы умоляем пятое